tato mapa zobrazuje oblasti světa, kde se běžně mluví Urdu (červený kruh). Urdu je oficiální jazyk Pákistánu, a to je mluvený široce v Západní Indii. Urdu sestupuje z Indo-íránské pobočky Indo-evropské. Jeho bezprostředním předkem byl Vedic Sanskrit. Urdu je nejvíce úzce souvisí s Assamese, Gujarati, hindština, Marathi, Punjabi, Sindhi, Singhalese, Romany, a Urdu. Je to jeden ze tří nejdůležitějších jazyků v moderní Indii vedle hindštiny a bengálštiny., Urdu se liší od hindštiny ve svých rozsáhlých perských a arabských půjčkách a ve skutečnosti je napsán v Perso-arabském skriptu spíše než v sanskrtském písmu.
Daniel M. Krátký původně vytvořil tuto mapu a další Indo-Evropský jazyk grafy pro jeho webové stránky na adrese http://www.danshort.com/. Tyto obrazy zde reprodukuji se svolením autora, ale od roku 2002 jsou chráněny autorskými právy Daniela Shorta. Tyto grafy by neměly být reprodukovány ani znovu použity bez souhlasu pana Shorta. Můžete ho kontaktovat na danshort@gte.,net pro více informací. Tyto obrázky nejsou public domain.