Lake se setkal s kolegou Marine Charlesem Ng prostřednictvím reklamy časopisu war gamer, kterou umístil v roce 1981. V roce 1984, Ng byl beze cti propuštěn po odpykání čas pro krádeže a dezerce, a Jezero ho pozval, aby sdílet chatu v blízkosti Wilseyville, že byl pronájem od Balazs.: 92 vedle kabiny, Lake postavil strukturu popsanou v jeho časopisech jako „dungeon“. Pravděpodobně už zavraždil svého bratra Donalda a jeho přítele a svědka Charlese Gunnara a ukradl jejich peníze a Gunnarovu identitu.,: 92
během příštího roku začaly Lake a Ng vzor znásilnění, mučení a vraždy. Jejich obětí součástí jejich soused Lonnie Bond, jeho přítelkyně Brenda O ‚ connor, jejich malý syn Lonnie Jr., a Harvey a Deborah Dabuje a jejich malý syn Sean. Podle soudních záznamů, zabili muže a děti okamžitě, ale stále ženy zaživa, znásilňování a mučení, než vraždit je nebo jim umožní zemřít z jejich zranění.: 92 dalšími známými oběťmi byli příbuzní a přátelé, kteří přišli hledat Bonda a O ‚ Connora, dva Homosexuálové a někteří spolupracovníci Ng.,
zatčení a SuicideEdit
2. Června 1985 byla Ng přistižena při krádeži svěráku z železářství v San Franciscu a z místa činu utekla. Lake později jel do obchodu a pokusil se zaplatit za Svěráka, ale do té doby policie dorazila.:93 Strážníci si všimli, že Jezero nenese žádnou podobnost k fotografii na řidičáku, který nesl jméno Robin Stapley, San Diego muže pohřešuje jeho rodina několik týdnů dříve., Byl zatčen poté, co byla v kufru jeho vozidla nalezena zbraň vybavená zakázaným tlumičem, a později pozitivně identifikován pomocí vyhledávání otisků prstů. Zatímco byl ve vazbě, Lake spolkl kyanidové pilulky, které si šil do šatů, a zemřel o čtyři dny později.: 93
poznávací značka na Jezerově vozidle byla zaregistrována, ale samotné vozidlo bylo zaregistrováno Paulu Cosnerovi, který zmizel v listopadu 1984., Jezero je automatická registrace led detektivové pod vedením San Francisco Policejní oddělení Vražd, Poručíka Gerald McCarthy na majetku v Wilseyville, kde našli Stapley náklaďák a bondovo auto, a za kabinu, žaláře. V nedalekém provizorním pohřebišti policie odhalila zhruba 40 kilogramů spálených a rozdrcených fragmentů lidské kosti, což odpovídá minimálně 11 tělům.:94
dvě těla, později identifikovaná jako Bond a Stapley, byla roubíkem a popravena výstřely do hlavy. Policie také našla ručně kreslenou „mapu pokladů“, která je vedla ke dvěma pohřbeným kbelíkům s pěti galony., Jeden obsahoval sortiment občanských průkazů a osobních věcí, což naznačuje, že celkový počet obětí by mohl být až 25. V jiných byly Jezero je ručně psané deníky z let 1983 a 1984, a dvě videokazety dokumentující jejich mučení Brenda O ‚ connor a Deborah Dabuje. V jedné z kazet je Ng vidět, jak říká O ‚Connorovi:“ můžete plakat a podobně, jako ostatní, ale nebude to nic dobrého. Jsme krásní … chladnokrevný, abych tak řekl.“Na druhé straně se ukazuje, že Dubs byl napaden tak vážně, že „nemohla přežít“.,: 94
Lake manželka, Claralyn Balazs, spolupracoval s vyšetřovateli a získal právní imunitu před stíháním. Soudní záznamy uváděly, že Balazové během vyšetřování předali úřadům zbraně a další materiál. Balazs byl povolán jako klíčový svědek v procesu s Ng v roce 1999. Přesto překvapivým krokem právník Ng William Kelley balazse propustil, aniž by se zeptal na jakékoli otázky. Kelley později odmítl vysvětlit své činy. Balazs byl na svědecké lavici několik minut, když Kelley četl části její dohody o imunitě., Balazs měl osvětlit, co se stalo uvnitř horské chaty, kterou vlastnili její rodiče.
Ng byl zajat v Calgary v Albertě a nakonec vydán do Kalifornie, kde byl obviněn z 12 případů vraždy prvního stupně. Přes video důkazy, a podrobné informace v denících Lake, ng tvrdil, že byl pouze pozorovatelem, a že Lake plánoval a spáchal všechny únosy, znásilnění, a vraždy bez pomoci. V únoru 1999 byla ng odsouzena za jedenáct z dvanácti vražd — šest mužů, tři ženy a dvě kojence., Porotci uvázli na dvanáctém obvinění, ale Ng byla odsouzena k smrti. Předsedající soudce poznamenal, že „Pan Ng nebyl pod žádným tlakem, ani podporují důkazy, že byl pod nadvládou Leonard Lake.“Od srpna 2018 oficiální záznamy Kalifornského ministerstva oprav a rehabilitace (CDCR) ukazují, že Ng stále čeká na celu smrti ve státní věznici San Quentin.