Jonathon Green zdrojů (jak bylo citováno v Brian Hooper odpověď) bez ohledu, limerick, které se objeví v Immortalia: Antologie Americké Balady, Námořnické Písně, Kovbojské Písně, Škola Písně, Parodie, Vtipy, a Další Humorné Verše a Kostrbatého (1927) probíhá takto:
Tam byla mladá dáma jménem Eva
Kdo naplnil vanu, aby přijala-a;
sundala si šaty
Od hlavy až k patě,
Když hlas na dírkou křičel „Bobr!,“
Tento limerick nemohl poskytnout mnoho vhled do původu bobra jako termín pro—as J. E. Lighter, Random House a Historický Slovník Amerického Slangu (1994) staví—“ženské ochlupení,“ kdyby to nebylo týkající se další fenomén z počátku dvacátého století: the street hra volá „Bobr!“při pohledu na muže, který má vousy.
Lighter zmiňuje tuto hru v dřívější definici beaver:
‚Beaver!,’ve zprávách,
hledání Elephind noviny databáze potvrzuje, že tato hra byla populární v Anglii v roce 1920. Z „Cambridge Studenti Nosit Vousy Navždy: Bobři v Londýně hrdí Na Délku Jejich Vousů,“ v Columbia Večer Missourian (26. června 1922):
Londýn, 26.června.,—Chlupatá Napůl sto, ty vousatý gentry, kteří překvapen Londýně před pár týdny s jejich slogan, „vousy na bradě udržuje holicí peníze,“ byly nyní zastíněna Cambridge University studentka společnosti, která přísahala, že nosí vousy navěky a jsou známé jako Bobři.
padají na všechny neporazitelné vysokoškoláky na dohled a křičí: „Beaver! Beavere!“The unwhiskered vstoupili radostně do hry a pokusili se spatřit bobra před svými kolegy.
jeden bobr, který se pochlubil dvanáctipalcovým plnovousem, si ho nechal stáhnout v jednom z těchto “ hadrů.,“K znechucení jeho spoluobčanů bobři, zjistili, že je to spoof vousy.
„Od anglické Pán Vypráví o tom Hru ‚Bobr‘ Hrál s Deskami,“ v Káhiře Bulletin (6. října 1922):
New York, Oct. 5. (A P)—Lord a Lady Mountbatten-je jednou z nejkrásnějších a nejbohatších žen v Anglii a je bratrancem krále George—dnes se rozhodli, že půjdou na Světovou sérii a porovnají ji s novým londýnským venkovním sportem—“beaver.“
„Beaver“ řekl Lord Mountbatten, “ je pouliční hra, kterou může hrát každý. Jdete spolu s přítelem., Pokud si všimnete chlapíka s vousy, zavoláte „Beaver“. To je 15 bodů. Pokud se jedná o bílé vousy, jedná se o „polární bobr“ a počítá se 30. Bodujete jako v tenise. Vítěz způsobí, že poražený koupí nápoje. A to je hnací vousy přímo z Londýna.,“
Po tisku AP příběh na 7. října 1922, Roanoke Světě-Zprávy následoval přesně o týden později s jiným v úvahu bodování pravidla pro „Bobr“:
To byl Lord Mountbatten, který řekl, Londýn je nové venkovní sport, bobři,’a nyní se mladý Angličan napsal přítel v této zemi, která pravidla hry. Zde jsou:
každý hráč na pozorování bobra by měl zavolat „Beaver“ a získat jeden bod.,
hráč může huff další za to, že neviděl bobra a počítat čtyři body.
bobr, který hledá skrytí ve svém kabátu, může být povolán, hráč ho volá, aby počítal tři body.
počet zahraničních návštěvníků se nepočítá. To je pravidlo, ale nikdy se neprovádí.
V případech, kdy existuje nejistota o tom, zda osoba je napadat nebo pouze neoholený musí být přešel, ale označeny dolů pro budoucí chukka.
volání „bobra“ během golfového tahu je zakázáno.,
osoba, která volá „Beaver“ a zjistí, že udělal chybu, ztrácí dva body.
herci mohou být objeveni, pokud není v programu uvedeno, že vousy jsou falešné.,
„Proč anglický Král Jiří Může Ztratit Jeho Vousy: Jak Hra ‚Bobr‘, Které Všechny v Anglii Hraje, Je Tak Ohrožující Správnou Úctu k Trůnu, Že Vyhnanství z Královské Vousy se Zdá naprosto Nezbytné,“ v the Washington Times (22. října 1922):
Nyní, v některých neznámým způsobem, to se stalo, že po vzájemné dohodě pohled na jakéhokoli člena královské rodiny, kteří nosí vousy počítá kompletní sadu a dává hráč, který první špioni královské vousy hry., Jeden pozoruje tyto vousy on nebo ona volá „Královský bobr!“
samozřejmě, v případě krále lidé, kteří hrají hru, obvykle nezakřikují „Královský bobr“, když na něj padají oči. Objev ale sdělují signálem. Alespoň při jedné příležitosti se však výkřik na královských uších rozzuřil nanejvýš nevhodným způsobem. Král byl na návštěvě nedávno v Cambridge, a když vstoupil do haly, kde studenti byli shromážděni téměř celý vysokoškolák tělo vstal na nohy s výkřikem „Royal Beaver! Hra, set, zápas!“
je třeba poznamenat jednu věc., Hra má stále prvek zdvořilosti nebo alespoň rytířství. „Vousatá dáma „není“ bobr“, a pokud se někdo dosud zapomíná, že v takovém případě nazývá“ bobr“, má zakázáno hrát měsíc.
a od “ Beaver! Beavere!, Skóre Dvacet: Pěkná Malá Hra Může být Hrána Dvěma Lidmi—Učí se Být Pozorný Vždy,“ v Monmouth Denní Atlas (28. října 1922), který tvrdí, že hra byla vynalezena humor publicista z Chicago Tribune:
Místně hra se hraje převážně vysokoškoláci a Atlas varuje své mužské čtenáře, nesmí být strach, nebo urazit, když někdo na něj ukáže a zakřičí: „Bobr.“
zastánci zábavy tvrdí, že zvyšuje pozorovací schopnosti hráče a učí ho, aby udržel oči otevřené., Zda je to pravda nebo ne, není známo, ale nikdo nebude popírat, že je to velmi zábavné zábavní a místní fanoušci čekají, jestli hra, která získává oporu na národní úrovni, se stala populární v Monmouth.
navazující článek v the Washington Times na 3. prosince, 1922, s názvem „Bobři, Který Vzkvétal Zde v Polovině Viktoriánské Časy, Nyní Čelí Vyhynutí; Zřídka Viděn na Ulicích Hlavního města,“ zprávy, že vousy se staly poměrně vzácné ve Washingtonu, d. c., stejně jako v Anglii v posledních dnech.,
pro-vousy odpor proti hře „Bobr“ je patrný na stránkách Zaregistrovat (22. prosince, 1922) a proti odporu na stránkách Bunyip (29. prosince, 1922). Po pár dalších incidentů hlášených v Jižní Austrálii—v Kronice 3. Března 1923, a v Rejstříku (opět) z 27. Března 1923, Elephind zápasy pro „bobr“ skoro zastavit. Poslední článek, „Vousy z Laskavosti: I Zemědělcům zbavit se Jich,“ ve Zprávách (září 1924) stanovuje zánik vousy:
Vousy nejsou, co byli., Řekl to dnes přední kadeřník v Adelaide. Ve společnosti se vším ostatním na světě sklouzávají zpět. I lidovci, dříve jejich hlavní příznivci a obhájci, je odmítli.
pohled kolem předních salonů odhalil usměvavé, bezvousé krajany čekající na oholení.
vypadá to, že malý chlapec budoucnosti má být okraden o privilegium drze křičet “ bobr.“
ale vzpomínka na výstřelek byla v osudném roce 1927 velmi živá., Od „Parlamentu: Z Galerie: obývací Krátké, ale Ne Sladké“ v the Sydney Morning Herald (12. ledna, 1927):
Deprese, únava a žalostně krátkou dovolenou a vlhkým teplem tohoto spoře větrané místnosti, členy, šíří se a dýchal těžce. Možná jste slyšeli, že tlumené, pianissimo syčení, než jste vstoupili do galerie, a ty by si myslel, poslech na okamžik, že všichni spikli společně pro nějaké strašné účel: plánování zavolat „Bobr!,“možná panu Lysaghtovi, nebo panu Mckellovi ztrapnit vzácnou a neočekávanou obtížnost otázky. Ale oni nebyli spiknutí, nebo myšlení, nebo péče vůbec o cokoliv, zřejmě,…
A z Mercurius, „Předávání Poznámky“ v Mercury (22. října, 1927):
„Mercurius“ sklon k tomu myslet si, že tyto „integrátory“ jsou věci, které sny jsou vyrobeny z, jako ty andělské bytosti, které „zmenšen“ jákobův žebřík., Ale do testu otázku, můžeme vymyslet hru, jako že „bobr“, tolik v módě mezi anglicky gamins před několika lety? Namísto volání ven „Bobr“ vždy, když jsme spy nešťastný wight s vousy, dejte nám křičet „scaler“ kdykoliv zjistit, kdo tímto hostitelem darebáky. Jaká zábava by pak byla jezdit našimi tramvajemi!
toto je stejný rok, kdy se limerick o „mladé dámě jménem Eva“ začal objevovat ve sbírkách limerick., Zdá se jasné, že vtip v Limericku je, že někdo hraje starou hru „Beaver“, ale aplikuje ji na špatné vlasy na špatné části špatné anatomie.
Závěr
To je docela udivující, že „mladá dáma jménem Eva“ limerick je vzlet na ulici hru Beaver—hra, která, zdá se urychlil zánik vousy během prvních desetiletí dvacátého století—zřejmě měl daleko více kulturní výdrž (jak soudil podle populární slang), než původní hra sama o sobě.
je také pozoruhodné, že první výkřiky “ Beaver! Beavere!,“byli vousatí (a ostře pro-beard) vysokoškolští studenti v Cambridge v roce 1922, kteří používali refrén jako bojový výkřik, když obtěžovali neporazitelné vysokoškoláky. Stoly se na této frontě jistě brzy otočily.