Ale přes Vánoce 1967, 59-rok-starý sestry, kteří sdíleli hrůzu z lékařů a odmítl vůbec uvažovat pokus chirurgicky oddělit, byl nemocný s chřipkou.,
4. ledna, 1968, poté, co nebylo vidět na pár dní, policie se porouchala dveře a našel je mrtvé.dekomponované tělo Daisy ukázalo, že zemřela jako první, a tak Violet musela svou sestru alespoň dva dny táhnout kolem domu, než také zemřela.,
Na jejich pohřební služby, Reverend John Parapety řekl, když stál vedle sester širokou rakev: ‚byli odsunuti do třpytivé a okouzlující svět, oni byli součástí tak dlouho. Nakonec to byli jen obyčejní lidé, kteří ukázali, že se o ně starají.‘
Jako součást své snaze získat peníze na modré plaku označit dvojčata rodiště v Brightonu, historik Alf Le Flohic zahajuje pěší výlety tento měsíc, že se v 18 Riley Road, jejich adoptivní matka Mary Hilton ‚ s pub a Brighton Hipodromu, kde sestry provedena v roce 1933.,
říká: „Byl jsem dojat, jak smutný byl jejich příběh, ale také to, co byli silní přeživší.“
ale pak, v životě mimořádných výzev, čelili světu bok po boku až do samého konce.
Chcete-li darovat hiltonovu modrou plaketu, přejděte na: thebrightontwins.co.uk