Co je osvědčení o původu NAFTA?
osvědčení NAFTA o původu používá Spojené státy, Kanada a Mexiko k určení, zda je dovážené zboží způsobilé obdržet snížené nebo vyloučené clo, jak je stanoveno v NAFTA. Pro účely preferenčního sazebního zacházení, tento dokument musí být vyplněn čitelně a v plné vývozce a být v držení dovozce v době, kdy prohlášení učinil., Tento dokument může výrobce rovněž dobrovolně vyplnit pro použití vývozcem.
musím vyplnit osvědčení NAFTA o původu, abych mohl svůj produkt vyvážet do jedné z dalších zemí NAFTA?
osvědčení NAFTA o původu zboží se nevyžaduje pro přepravu do jiné země NAFTA, pokud produkt není způsobilý pro preferenční celní zacházení podle pravidel NAFTA původu. Certifikát není nutný, pokud zásilka nemá nárok na preferenční tarifní zacházení.
Jak zjistím, kde je mé dobro klasifikováno?,
produkty jsou klasifikovány pomocí národních tarifních rozvrhů země, do které jsou dováženy. Všechny země NAFTA jsou členy Světové celní organizace (WCO) a využívají harmonizovaný systém popisu a kódování komodit. Systém používá více než 200 zemí a ekonomik jako základ pro jejich celní sazby a pro sběr statistik mezinárodního obchodu.
harmonizovaný systém zahrnuje asi 5000 komoditních skupin., Zboží je klasifikováno pod šestimístným kódem, uspořádaným v právní a logické struktuře a je podporováno dobře definovanými pravidly pro dosažení jednotné klasifikace.
první dvě číslice jsou kapitola, první čtyři tvoří Nadpis a prvních šest číslic tvoří podpoložku. Například klavír je zařazen do podpoložky 9201.20 harmonizovaného systému. Kapitola 92 se používá pro hudební nástroje; číslo 92.01 pro klavíry a podpoložka 9201.20 je pro klavíry. Jednotlivé země mohou stanovit další klasifikace nad šestimístnou úroveň., Na osmimístné úrovni se nazývají tarifní položky.
Jak mohu zjistit, zda se můj produkt kvalifikuje pro bezcelní léčbu?
jakmile je určena příslušná klasifikace, tarifní plány udržované každou ze zemí NAFTA uvedou související celní sazby.
tarifní řády USA mají sloupce označené „obecné“ a „zvláštní“, v kanadském tarifu mají ekvivalentní sloupce Název „MFN tarif“ a „použitelné preferenční tarify“. Pokud je sazba uvedená ve sloupci“ Obecné/MFN „“ bezplatná“, celní sazba je nulová., Mexická webová stránka s informacemi o tarifech má sekci označenou „tarif aplikovaný na zbytek zemí světa.“Pokud je zde uvedená sazba „Ex“, celní sazba je nulová. Všechny produkty zařazené do těchto podpoložek nebo celních čísel jsou způsobilé pro bezcelní zacházení a osvědčení NAFTA o původu se nevyžaduje.
Pokud sazba ve sloupci “ obecné „není nulová, měl by vývozce dále zkontrolovat sazbu ve sloupci“ zvláštní/preferenční“. Americký tarifní plán používá kódy „CA“ a “ MX “ pro Kanadu a Mexiko., Kanadský tarifní plán používá kódy „USA“ a “ MX “ pro Spojené státy a Mexiko. V případě Mexika existuje sekce označená „tarif aplikovaný na obchodní partnery“, která používá kódy “ EE.UU.“a“ Kanada “ za preferenční sazbu použitelnou pro tyto země. U většiny produktů je sazba použitá na zboží, které má nárok na preference NAFTA, nulová.
vidím, že můj produkt podléhá sazebníku v jiné zemi NAFTA, ale je způsobilý pro bezcelní zacházení v rámci NAFTA. Jak mohu požadovat bezcelní léčbu?,
za účelem získání preferenční sazby stanovené v NAFTA musí produkt splňovat platné pravidlo původu. Tato pravidla, která jsou stanovena v kapitole čtyři NAFTA, specifikují produkci, která musí nastat, aby byl produkt způsobilý pro ošetření NAFTA. Například produkt dovážený do jedné země NAFTA ze zemí mimo Severní Ameriku, poté dodaný dále do jiné země NAFTA nemusí mít nárok na bezcelní zacházení.
pravidla původu NAFTA byla od vstupu dohody v platnost několikrát změněna., Pro nejaktuálnější informace o tarifech a pravidlech původu naleznete odkazy uvedené na konci tohoto dokumentu.
jaký jazyk by měl být použit k vyplnění osvědčení o původu NAFTA?
jednotné osvědčení o původu se používá ve všech třech zemích a je vytištěno v angličtině, francouzštině nebo španělštině. Osvědčení se vyplní v jazyce země vývozu nebo v jazyce dovážející země podle uvážení vývozce. Dovozci musí na požádání předložit překlad osvědčení své vlastní celní správě.,
Jak vyplním osvědčení o původu?
osvědčení NAFTA o původu zboží se nevyžaduje pro komerční dovoz zboží v hodnotě nižší než 1 000 USD. Pro zboží, které má nárok na preferenční clo NAFTA, musí však faktura doprovázející obchodní dovoz obsahovat prohlášení potvrzující, že je podle pravidel NAFTA původu způsobilé jako původní zboží. Prohlášení by mělo být ručně psáno, vyraženo, napsáno nebo připojeno k obchodní faktuře.,
jakmile vývozce zjistí, že vyvážené zboží splňuje pravidla původu NAFTA, musí být osvědčení o původu NAFTA vyplněno přesně a čitelně. Vývozce pak musí zaslat osvědčení dovozci. Zatímco osvědčení nemusí doprovázet zásilku, dovozce musí mít kopii osvědčení v ruce,než si vyžádá celní preference NAFTA. Osvědčení o původu zboží se mohou podle uvážení vývozce vztahovat na jediný dovoz zboží nebo vícenásobný dovoz stejného zboží.,
V některých případech, vývozce, nemusí mít NAFTA Osvědčení o Původu připraven v době vývozu; nicméně, dovozce má stále až na jeden rok po zboží přes celní reklamovat NAFTA celní preference a požádat o vrácení daně zaplacené v době vstupu.
kdo odpovídá za určení, zda se produkt kvalifikuje podle NAFTA a za vyplnění certifikátu?
osvědčení o původu zboží musí být vyplněno a podepsáno vývozcem zboží., Pokud vývozce není výrobce, vývozce může dokončit Osvědčení na základě: poznání, že dobro pochází; rozumné spoléhat na výrobce písemné prohlášení, že dobro pochází, nebo, vyplněné a podepsané Osvědčení o Původu pro dobro dobrovolně poskytnuté vývozce výrobcem.,
Vývozci, kteří nejsou výrobci často požadují, aby jejich výrobců nebo distributorů a poskytnout jim NAFTA Osvědčení o Původu jako důkaz toho, že konečný výrobek, nebo vstup, který se používá při výrobě konečného dobré, prodává do Mexika nebo Kanady splňuje pravidla původu. NAFTA nezavazuje výrobce, který není vývozcem, aby konečnému vývozci poskytl osvědčení o původu NAFTA., Pokud však vyvážející výrobce dokončí osvědčení o původu NAFTA, podléhají stejným povinnostem, pokud jde o vedení záznamů
a jiným povinnostem, jako je vývozce. Přesto musí být dovozci poskytnuto osvědčení vývozce, nikoli osvědčení vyvážejícího výrobce. Prohlášení výrobce by mělo být uchováváno v souborech vývozce jako záloha pro vlastní osvědčení.
jak dlouho by měly být kopie osvědčení o původu uchovávány?,
ve Spojených státech je vývozce povinen uchovávat originál nebo kopii osvědčení po dobu pěti let ode dne podpisu. Dovozce je povinen uchovávat osvědčení a veškerou další příslušnou dokumentaci po dobu pěti let po dovozu zboží. Odpovídající záznamy týkající se zboží a jejich materiálů a výroby musí podporovat skutečnosti uvedené v osvědčení. Mexičtí vývozci musí uchovávat kopii osvědčení po dobu 10 let., Kanadští dovozci a vývozci jsou povinni uchovávat osvědčení po dobu šesti let od doby transakce pro dovozce a šest let ode dne podpisu pro kanadského vývozce.