Shrnutí
Toto je záloha shrnutí nadcházející článek v Oxford Research Encyklopedie Lingvistiky. Zkontrolujte prosím později celý článek.
francouzské kreolské jazyky (FBCLs) mohou být charakterizovány jako skupina jednou historickou a dvěma jazykovými vlastnostmi., Jejich společným historickým znakem je, že vznikly mezi 16. a 19. století jako automobilovou (tedy ústní) jazyky, ve francouzských kolonií, a to prostřednictvím jazykového kontaktu mezi ústní odrůd francouzsky mluvený kolonisty, a typologicky a geneticky rozmanité jazyky, jimiž hovoří dovezených otroků—nebo dovážené pracovníci nebo místní lidé, v případě Tayo, které se objevily v 19. století po zrušení otroctví a jehož postavení jako FBCL je kontroverzní., Jazykové znaky charakterizující FBCLs jsou (1), že jejich slovník je odvozen z francouzštiny, zatímco jejich gramatika (fonologie a morfosyntaxe) je, jak připomíná, a liší se od toho, že známých odrůd mluvené, nestandardní, nářeční francouzská; a (2), která stojí jako první jazyky (L1s), a to, že získávají děti prostřednictvím přirozeného procesu osvojování jazyka, a jsou používány pro všechny účely komunikace—jako protiklad k pidgins, typ kontaktu jazyků používá pouze jako automobilovou L2s pro specifické interakce účely (např. obchodní).,Karibik: Ayisyen/Haiti (v nezávislé Republiky Haiti); Senlisyen/Saint-Lucian (ve státě Sainte-Lucie), a kreolských jazyků mluvený ve francouzi kontrolované území, Martinik, Guadeloupe, Dominique Saint-Barthélémy a severní části Saint-Martin, v Indickém Oceánu, u pobřeží Východní Afriky: Morisyen/Mauricijské (Mauricius), Seselwa/Seychellois (v Seychely), Rodrigé/Rodriguais (v Rodrigues ostrovy, ovládané Mauricius), Réyinyoné/Réunionnais (na ostrově Réunion, francouzském území ovládané); a v Jižní části Nové Kaledonie: Tayo.,
Za společné definování funkce navrhované výše, tam je hodně variace mezi FBCLs s ohledem na místa, období a historické podmínky jejich vzniku; příslušné kontaktní jazyků se podílejí na jejich vývoji, a jejich výsledné gramatické vlastnosti.