Exkluzivně: Daniel Day-Lewis Otevírá O to, vzdát Se Herectví Po Fantom Nit

asi před dvěma lety, jako součást jeho přípravy hrát krejčí Reynolds Woodcock v Paul Thomas Anderson je poslední film, Phantom Vlákno, Daniel Day-Lewis znovu-vytvořil Balenciaga šaty. V té době, Day-Lewis nemohl předvídat, že Woodcock bude poslední postava, kterou bude hrát. Neměl pocit, že by ho tento film pohltil v takové depresi, že by byl vyzván, aby veřejně oznámil svůj odchod z hraní., Naopak, byl, jako vždy, když přebírá novou roli, dychtivý ponořit se do další filmové identity.

, Aby se stal Woodcock, Day-Lewis, který je 60, sledovali archivní záběry z módní přehlídky z let 1940 a 50. let, studoval životy návrháři, a co je nejdůležitější, naučila jsem se šít. Konzultoval s Cassie Davies-Strodderovou, tehdejší kurátorkou Módy a Textilu v Victoria and Albert Museum v Londýně., A pro mnoho měsíců vyučil pod Marc Happel, kdo je vedoucí kostýmního oddělení v New York City Ballet, napjatě sledoval a pak pomáhá rekonstruovat slavný Marc Chagall kostýmy pro výrobu Firebird. Na konci baletní sezóny se Day-Lewis rozhodl, že potřebuje postavit couture kus od nuly.

„viděl jsem fotografii šatů z pláště Balenciaga, které byly inspirovány školní uniformou,“ řekl mi Day-Lewis v chladném dni v říjnu., Byli jsme v malém obývacím pokoji v hotelu Marlton, nedaleko bytu Greenwich Village, kde žije se svou ženou, filmařkou Rebeccou Millerovou, a mladší z jejich dvou synů, Cashel, 15. (Gabriel-Kane, jeho nejstarší syn, pochází z předchozího vztahu s francouzskou herečkou Isabelle Adjani.) Tam byla stavba děje v budově vedle jeho domu, tak Day-Lewis navrhl, že bychom se setkat v hotelu, ale kakofonie rekonstrukce se zdálo být za ním kdekoli on šel, a náš rozhovor byl doprovázen hodně hlasité bouchání venku., Day-Lewis, který nedávno oholil hlavu a byl oblečený v tmavě-a-vínové tepláky, má vrozenou eleganci se o něj a je téměř poetické ve svém projevu, takže výbuchy ze strojního zařízení byly větší urážku, než by byly jinak.

„šaty Balenciaga byly velmi jednoduché,“ pokračoval. „Nebo to alespoň vypadalo velmi jednoduše, dokud jsem nemusel přijít na způsob, jak to udělat, a pak si uvědomil, můj Bože, je to neuvěřitelně komplikované. Ve všech uměních není nic krásnějšího než něco, co se zdá být jednoduché., A pokud se ve svém životě pokusíte udělat nějakou zatracenou věc, víte, jak nemožné je dosáhnout této snadné jednoduchosti.“

Nelze půjčit skutečné šaty, které je v Balenciaga archiv v Paříži, Day-Lewis udělal skicu a pak pomocí jeho žena jako modelka, nastavte zavěšovat těžké šedé flanelové přímo na její vysoký, úzký rám. „Rebecca byla velmi trpělivá,“ řekl Day-Lewis s lehkým úsměvem. „Kód, který jsem musel prasknout, byl velmi zvláštní klín v podpaží. Z fotografií jste nepoznali, jak byl klín navržen., Marc a já jsme každý pracovali na naší verzi klínku a pokusem a omylem jsme na to přišli.“Day-Lewis lemované šaty v hedvábí, v malíčku odstínu šeříku, který by se stal Woodcock podpis odstín.

„Rebecca nosí šaty,“ řekl den-Lewis hrdě. „Je to velmi hezké.,“

Jako teenager v Londýně, Day-Lewis studoval na zpracování dřeva a aspiroval, aby se stal řemeslník spíše než návrhář nábytku. „Být v dílně je pro mě jako jídlo a pití,“ řekl. „Miluji ten pocit stvoření.,“V 19 letech, než byl přijat do Bristol Old Vic Theatre School, byl roztrhaný mezi životem herce a jedním jako truhlář, a nikdy se nevzdal své posedlosti procesem zdokonalování dovednosti. Během své kariéry převzal zájmy a fyzické výzvy každé postavy, kterou hraje., On byl přitahován k roli Christyho Browna, Irského malíře a spisovatele postižených s dětskou mozkovou obrnou v centru Mé Levé Nohy, okamžitě po přečtení úvodní scény scénáře: Christy používá levou nohu dejte záznam na gramofonu; je přeskočit a nohy zvedne jehlu nahoru a pak zlehka zase zpátky dolů. Day-Lewis byl přesvědčen, že to nemůže být provedeno. Po týdnech praxe—a měsících strávených s pacienty s dětskou mozkovou obrnou—Lewis zvládl scénu při prvním odběru.,

Podobně, pro jeho roli jako Bill „Řezník“ Řezání v Martina Scorseseho Gangy New Yorku, Day-Lewis naučil házet těžkopádné nože s dokonalou přesností; postavil na kuchyňský stůl, když hrál obrazoborec žít z rozvodné sítě v The Ballad of Jack & Růže; a on prakticky zmanipulované turn-of-the-století olej, tak Tam Bude Krev.,

dostat Se do mysli-soubor Reynolds Woodcock, Day-Lewis nejen naučil couturier je obchod, ale také pečlivě vymyslel každý aspekt Woodcock osobní šatník, z vlny a kašmíru tkaniny vybral ze Savile Row krejčí Anderson & Shepparda, aby biskup fialové ponožky, které si objednal z církevní obchodě v Římě, aby boty měl zakázku na George Cleverley, v Londýně, která, Day-Lewis řekl, „má ten půvab, že o něco méně známý než John Lobb.,“Zvažoval také Woodcockovo okolí-jak by měl být jeho dům zdoben, pera a náčrty, které použil, předměty na nočním stolku. Dokonce i jeho psi: „chtěl jsem číhající,“ řekl Day-Lewis. „Tolik jsem přemýšlel o každém detailu. Asi mě to štvalo.“

a přesto dokonalost fyzických prvků nebyla nikdy konečným cílem. V Phantom Vlákno (nebo, když na to přijde, v některé z Day-Lewis je filmů), výzkum vede k dokonalé pozadí pro větší nápad. Phantom Thread je intimní příběh člověka a jeho posedlost tvůrčím procesem., Nachází se v Londýně po druhé světové válce, kdy se Anglie stále zotavovala z let devastace a deprivace. Woodcock navrhuje oblečení pro bohaté ženy a královské hodnosti, a on je spotřebován jeho prací. On je pomáhal a naváděl jeho sestra stará panna, kterou hraje Lesley Manville, a poháněný posloupnost múz, které on využije a pak zahodí. On je také pronásledován vzpomínkou na jeho matku, pro koho on dělal svatební šaty pro její druhé manželství, zatímco on byl ještě mladý chlapec., Když Woodcock narazí na novou múzu, Almu, kterou hraje Vicky Krieps, naruší jeho život způsobem, který nemůže ovládat, ale nakonec přijde k potřebě. Film má silný podtón: pod ohromující patinou obsahuje celý svět v jedné postavě.

Phantom Thread je také, zejména, angličtina., Pro let, Day-Lewis, který je synem Cecila Day-Lewise, básník z Anglie, a Jill Balcon, herečka, která byla dcerou Sira Michael Balcon, hlava jedné z Anglie je převládající filmové ateliéry, nebyl ani v nejmenším zájem o příběhy o jeho domovské zemi. Jeho poslední anglický film byl v roce 1985 Merchant Ivory produkce Pokoj S Výhledem, téměř o deset let později, on přijal nejasně Eurocentrické roli Newland Archer ve Věku Nevinnosti, jen proto, že to byl Scorsese, který se ho zeptal.

„příliš anglicky,“ řekl mi. „Ale Scorsese byl zatraceně dobrý důvod říct ano., V prvním týdnu jsem viděl taxikáře pětkrát nebo šestkrát, že to vyšlo, a doufal jsem, že mě požádá, abych udělal něco podobného. Tehdy, na rozdíl od očekávání, jsem chtěl vyprávět pouze americké příběhy.“

A on: jako Hawkeye v Poslední Mohykán, Bill Řezník v Gangy New Yorku, Daniel Plainview Tam Bude Krev, Prezident Abraham Lincoln v Lincoln. Každý výkon definovanými něco podstatného o Americe—od ambiciózní, aby poškozený hrdinské., „Nevím proč, ale najednou jsem měl silné přání vyprávět anglický příběh,“ řekl Day-Lewis o Phantom Thread. „Anglie je ve mně hluboká. Jsem z těch věcí. Po dlouhou dobu byl film v Anglii příliš blízko světu, ze kterého jsem unikl—salonky, klasický Shakespeare, Downton Abbey mě nezajímaly. Ale Londýn mě po válce fascinoval. Moji rodiče vyprávěli příběhy o tom, jak jsem žil bleskem, a já jsem měl pocit, že jsem to požil. Jsem sentimentální ohledně toho světa. A můj táta byl jako Reynolds Woodcock. Pokud básník není absorbován, co jiného je?,“

den-Lewis se zastavil.

“ před natáčením filmu jsem nevěděl, že přestanu hrát. Vím, že jsme se s Pavlem hodně smáli,než jsme natočili film. A pak jsme se přestali smát, protože jsme byli oba ohromeni pocitem smutku. To nás překvapilo: neuvědomili jsme si, co jsme porodili. Bylo těžké s tím žít. A pořád je.“

den-Lewis neviděl fantomové vlákno. Viděl mnoho svých dalších filmů, ale nemá v plánu vidět tento. Začátkem letošního léta prostřednictvím písemného prohlášení oznámil, že v jednání pokračovat nebude., O tomto rozhodnutí jednal pouze s Rebeccou-a dosud veřejně nemluvil o svém odchodu do důchodu. V minulosti, vždycky se delší přestávky mezi filmy—modré období a časy dekomprese, že budete vyzváni, Jim Sheridan, ředitel Moje Levá Noha a další dvě Day-Lewis filmů, na poznámku, že „Daniel nenávidí herectví.“Ale po přestávce by byl znovu sveden fascinující postavou, přesvědčivým příběhem, vzrušujícím režisérem. „To, co se v minulosti ujalo, je iluze nevyhnutelnosti,“ řekl Day-Lewis. „Pomyslím si, neexistuje způsob, jak se tomu vyhnout?, V případě Phantom Thread, když jsme začali, jsem neměl zvědavost na módní svět. Nechtěl jsem do toho být vtažen. Ani teď mě Móda moc nezajímá. Na začátku jsme nevěděli, jakou profesi bude mít protagonista. Vybrali jsme si módu a pak si uvědomili, do čeho jsme se sakra pustili? A pak se do mě dostal módní svět.“

módní svět byl zase posedlý filmem, který byl zahalen tajemstvím., Na první, Phantom Závit říkalo se o návrhář Charles James, velký inovátor, jejichž práce byla nedávno oslavil v Metropolitan Museum of Art Costume Institute, kdo ukončil život bez prostředků a prakticky neznámé, žijící v Chelsea Hotel. Anderson a Day-Lewis neměli zájem vyprávět tento příběh. Phantom Thread je jedním z nejvíce okouzlujících portrétů módy v historii filmu, ale nakonec to není film o módě.,

Day-Lewis byl netypicky neartikulovaný, když mluvil o přesných důvodech, proč našel Reynolds Woodcock tak ohromující. Možná jsem navrhl, že to byla kombinace návratu do vlasti a hraní náročného umělce jako jeho otec. Zdvořile oprášil mé teorie stranou. „V těchto filmech jsou kouzla, která nemůžete vysvětlit,“ řekl. „Paul a já jsme hodně mluvili o kletbách—o myšlence prokletí na rodinu, jaké by to mohlo být. Jakási nemoc., A není to tak, že bych cítil, že k tomuto filmu byla připojena kletba, kromě odpovědnosti za tvůrčí život, což je prokletí i požehnání. Nikdy je nemůžete oddělit až do dne, kdy zemřete. Je to věc, která vás živí a jí pryč na vás; dává vám život a zabíjí vás ve stejnou dobu.“

den-Lewis se zastavil. Přemýšlel jsem, proč by muž, který je všeobecně uznáván jako největší herec své generace, který získal tři Ceny Akademie za Nejlepšího herce a je magický na obrazovce, chtěl odejít ze své profese. „Ještě jsem na to nepřišel,“ řekl., „Ale je to vyřešeno na mě, a je to jen tam. Nechci vidět film je spojen s rozhodnutím jsem udělal přestat pracovat jako herec. Ale to není důvod, proč smutek přišel zůstat. To se stalo během vyprávění příběhu, a já opravdu nevím proč.“Znovu se odmlčel. „Jeden z mých synů se zajímá o hudební kompozici, a tak jsem mu ukázal film Tous Les Matins du Monde o francouzském skladateli Sainte-Colombe. Můj syn byl hluboce zasažen střízlivost, že to trvalo vytvořit tuto práci, Sainte-Colombe je odmítnutí přijmout méně, než to, co bylo mimořádné, od sebe, nebo někoho jiného., Bojím se používat nadužívané slovo ‚umělec,‘ ale je tu něco odpovědnosti umělce, který visel nad mnou. Musím věřit v hodnotu toho, co dělám. Práce se může zdát životně důležitá. Dokonce neodolatelný. A pokud tomu diváci věří, tak by to pro mě mělo stačit. Ale v poslední době tomu tak není. “

den-Lewis často chtěl skončit poté, co se vynořil z postavy. Tentokrát, když veřejně oznámil svůj odchod do důchodu, se snažil učinit rozhodnutí závazným. „Věděl jsem, že je netypické vydat prohlášení,“ pokračoval. „Ale chtěl jsem nakreslit čáru., Nechtěl jsem se nechat vtáhnout zpět do jiného projektu. Celý život jsem se bavil o tom, jak mám přestat hrát, a nevím, proč to bylo tentokrát jiné, ale impuls přestat ve mně zakořenil, a to se stalo nutkáním. Bylo to něco, co jsem musel udělat.“

je zajímavé, že Day-Lewis hovoří o potřebě odejít do důchodu stejným způsobem, že mluví o potřebě převzít postavu: s určitou intenzitou, která přebírá celou jeho bytost. A stejně jako u herectví je stále nejistý ze svých pocitů. „Cítím se lépe?“zeptal se a očekával mou otázku. „Ještě., Mám velký smutek. A to je ten správný způsob, jak se cítit. Jak divné by bylo, kdyby to byl jen radostný krok do zcela nového života. O herectví se zajímám od svých 12 let a tehdy bylo všechno jiné než divadlo—ta krabice světla—vrháno do stínu. Když jsem začal, byla to otázka spásy. Nyní chci prozkoumat svět jiným způsobem.“

ačkoli se toho dne objevily zvěsti-Lewis se stane módním návrhářem, zasmál se, když jsem navrhl tuto kariéru. „Kdo ví?“řekl zlomyslně. „Nebudu vědět, kudy jít na chvíli., Ale nezůstanu nečinný. Nebojím se kamenného ticha.“Vždy měl různé vášně: jednou napsal komediální scénář s Rebeccou; maluje dobře; vyrábí nábytek; a je fanouškem MotoGP, konkurenčního motocyklového turnaje. Ale má také hlubokou lásku k filmu a je těžké si představit, že nebude nějakým způsobem přispívat k filmům.

„nenechají vás jít tiše,“ řekl jsem mu. A den-Lewis se usmál. „Hmmm,“ řekl. „Budou muset.“

O několik dní později, že Day-Lewis přijel v W focení s malou taškou plnou jeho vlastní oblečení. Je mu nepříjemné, když se fotí-nemá rád být před kamerou, když nehraje postavu. Konkrétněji odmítá pojem umělost. Day-Lewis odmítá být „oblečený,“ a pro naše zasedání nosil pouze věci, které s sebou přinesl., Jeho skříň je eklektický a pečlivě vybraných—od tři-kus kostkované Harris Tweed oblek vyrobený na míru v New Yorku, aby se dobře nosí tmavě modré Aran svetry pletené ženy v odlehlé části Skotska do dvojice pracovní boty, které si sám navrhl. Společná témata jsou řemeslné zpracování, užitečnost a jedinečnost: Day-Lewis je ne jeden, koupit něco módní nebo frivolní. Každý kus je vzácný.

jeho šatník také odpovídal jeho náladě:“ chci nosit měkké, uklidňující, prosté věci, “ řekl mi., Přes Labor Day víkend, na cestě na oběd se svým středním synem, Ronan, který je ve svém druhém ročníku na Yale, Day-Lewis byl v nehodě motocyklu. „Je to cesta, kterou jsem udělal stokrát,“ řekl mi. „Sanitka projela červenou a nemohla jsem nic dělat. Vyhnul jsem se stovkám nehod a tomu jsem se prostě nemohl vyhnout.“Jeho kolo bylo rozdrceno a Day-Lewis měl špatně zlomenou ruku. „Když jsem byl na zemi, vzpomínám si, že jsem si myslel, že bych pravděpodobně ztratil ruku. Myslel jsem si, dobře, je to moje levá ruka, a mám další.,“Jeho ruka je nyní mimo obsazení-odstranil obsazení sám pomocí dvou šroubováků a chlebového nože. A chirurg, který ho operoval, odvedl vynikající práci při zachování linií vířícího tetování mořské panny na předloktí.

Day-Lewis má takové značky po celém těle: otisky rukou, které se vyšplhat zpět k jeho ramena, připomínající každý z jeho tří synů, a tucet dalších, které vyprávějí tajemné příběhy. Když se Tim Walker, náš fotograf, zeptal, jestli by mohl natočit své nahé tetování pokryté torzo, Day-Lewis odpověděl: „Ano-ale museli byste slíbit, že nikdy nikomu neukážete obrázek.,“Walker odmítl.

nehoda motocyklu se stala krátce po dni-Lewisovo rozhodnutí o odchodu do důchodu bylo zveřejněno. Vzhledem k tomu, že je přirozeně atletický, je těžké si nemyslet, že takové rozhodnutí, které mění život, váží jeho mysl, možná způsobí, že bude více rozptýlen než obvykle. Tuto představu odmítl, ale řekl, že si nebyl jistý, zda bude pokračovat v jízdě na motocyklech. „Ale zeptal jsem se chirurga, jestli bych mohl znovu boxovat,“ řekl mi. „A myslí si, že to bude v pořádku.“

začal sportovat, když hrál Dannyho Flynna v boxeru a zájem zůstal., „Budu držet všechny své zášť, dokud mi doktor nedá slovo, a pak se začnu houpat.“Den-Lewis se usmál. „Těším se na tu dobu. Možná, že když narazím do těžkého pytle, najdu nějaké odpovědi.”