jste zmateni slovy emigrovat a emigrovat? Oba se týkají trvalého pohybu. Emigrace znamená opustit svou domovskou zemi. Emigrovat znamená přestěhovat se do nové země.
obě slova obsahují slovo migrovat a pocházejí ze stejného latinského původu, migrare, což znamená “ přejít z jednoho místa na druhé. Rozdíl mezi nimi je z pohledu, který berou.
Emigrate se dívá na odchod: předpona e znamená Pryč., Immigrate se zaměřuje na vstup do nové země: im znamená do.
podívejme se na každé slovo do hloubky, abychom se o nich dozvěděli více.
co znamená emigrace?
emigrovat znamená odejít s úmyslem trvale se usadit v nové zemi. Odkazujete na lidi, kteří odešli jako emigranti, a akt stěhování se nazývá emigrace.
příklady používající sloveso k emigraci:
- chci emigrovat z Německa, protože nemohu najít práci.
- Sophie emigrovala ze Spojených států, když jí bylo 17 let.,
příklady používající podstatná jména emigrant a emigrace:
- Gianni je emigrant. Opustil svůj domov v Argentině.
- letadlo bylo plné emigrantů, kteří odcházeli usadit se na novém místě.
- její emigrace byla vyvolána touhou žít v teplejší zemi.
lidé mohou emigrovat sami, jako rodina, nebo ve větší skupině. Značný počet lidí emigrovat zároveň je známý jako masové emigraci., Hromadná emigrace může být způsobena negativními faktory, jako je válka nebo hladomor, nebo z pozitivních důvodů, včetně pracovních příležitostí a šance na lepší životní styl.
emigrace se liší od slova evakuace, což znamená opustit oblast nebo zemi v případě nouze, ale v úmyslu jít domů, pokud je to možné.
co znamená imigrace?
emigrovat znamená přestěhovat se do nové země nebo regionu s úmyslem trvale tam žít. Odkazujete na lidi, kteří se rozhodli žít v zemi jako přistěhovalci, a akt stěhování do nové země se nazývá imigrace.,
příklady používající sloveso k emigraci:
- Amy chtěla emigrovat do Velké Británie.
- Aisha emigroval do Číny, poté, co opustil Singapur.
příklady používající podstatná jména přistěhovalec a imigrace:
- Dilip je přistěhovalec do Pákistánu.
- Marie a její rodina jsou přistěhovalci do Francie.
- imigrace přináší do naší země spoustu kvalifikovaných pracovníků.
stejně jako v emigraci, imigrace může být provedena jednou osobou nebo skupinou. Větší množství lidí, kteří se stěhují do země nebo regionu, se nazývá masová imigrace.,
zde je skvělé video YouTube, které vysvětluje rozdíl, pokud se snažíte říct emigraci a imigraci od sebe:
co je to nelegální imigrace?
přistěhovalci mají obvykle povolení k pobytu v zemi, mohou svobodně pracovat a pohybovat se a mohou odejít, kdykoli se rozhodnou. Lidé, kteří vstupují do země bez povolení, jsou známí jako nelegální přistěhovalci. Nemají právo žít nebo pracovat v zemi a mohou být kdykoli odstraněny.
zde je několik příkladů:
- Maria byla ilegální přistěhovalec, takže neměl právo zůstat v zemi.,
- nelegální přistěhovalci čelí problému bez přístupu ke zdravotní péči.
- Tobias se pokusil nelegálně emigrovat do Španělska.
- nelegální imigrace znamená, že si nemůžeme být jisti přesným počtem obyvatel.
Pokud člověk byl nucen opustit svou zemi kvůli ozbrojenému konfliktu nebo pronásledování, říkáme jim o azyl, spíše než imigrant. To znamená, že se ucházejí o to, aby se stali uprchlíkem chráněným podle mezinárodního práva.,
emigrovat vs emigrovat: jak si pamatovat rozdíl
emigrovat a emigrovat jsou Antonyma. To znamená, že jsou protiklady. Předložky vám pomohou připomenout rozdíl v perspektivě obou slov.
Když mluvíme o emigraci, předložka z ukazuje, že důraz je kladen na zemi, kterou člověk odchází.
například:
- Alek je emigrant z Ruska.
Když mluvíme o imigraci, předložka změní pozornost na svůj nový domov.,
například:
- víra je přistěhovalec do Keni.
osoba, která se pohybuje z jedné země do druhé, je zároveň emigrantem i přistěhovalcem. Obě slova lze použít ve stejné větě nebo odstavci.
například:
- Jen je emigrant ze Španělska, který emigroval do Kanady po odchodu z univerzity.
pamatujte: oba odkazují na trvalý přesun na nové místo, ale mají jinou perspektivu.