Dover Beach Matthew Arnold (Čeština)

‚Dover Beach‘ Matthew Arnold byl publikován v roce 1867 v objemu názvem Nové Básně. Tento kus je tvořen čtyřmi stanzami obsahujícími variabilní počet řádků. Pohybují se v délce od čtrnácti do šesti řádků. Neexistuje žádný konzistentní schéma rým, ale existuje celá řada náhodných koncových rýmů, jako je „-A“ a „-ay“ v celé básni a je napsán v nepravidelném iambic pentameter.,

Přehled Dover Beach

„Dover Beach“ Matthew Arnold je dramatický monolog naříkal nad ztrátou pravda Křesťanské víry v Anglii v polovině roku 1800 jako věda zachytil myslích veřejnosti. Řečník básníka, považovaný za samotného Matthewa Arnolda, začíná popisem klidného a Tichého moře v kanálu La Manche., Stojí na pobřeží Doveru a dívá se do Francie, kde je krátce vidět malé světlo, a pak zmizí. Toto světlo představuje klesající víru anglického lidu a těch, které svět kolem. V celé této básni řečník / Arnold vytváří obraz moře ustupujícího a vracejícího se k zemi s vírou světa, jak se mění v průběhu času. V tuto chvíli se však moře nevrací. Ustupuje dál do úžiny.

víra zahrnovala celý svět a držela lidnaté pevně v objetí., Nyní však ztrácí půdu pod nohama vědám, zejména vědám souvisejícím s evolucí (Původ druhů Charlese Darwina byl publikován v roce 1859). Báseň uzavírá pesimisticky, protože řečník dává čtenáři jasně najevo, že veškerá krása a štěstí, které člověk může věřit, že prožívají, není ve skutečnosti skutečné. Svět je ve skutečnosti bez mír, radost, nebo pomoci lidem v nouzi a lidská rasa je příliš rozptylovat své vlastní nevědomosti vidět, kde je pravda, je pomoc potřeba.,

analýza Dover Beach

první Stanza

moře je dnes v noci klidné.

příliv je plný, měsíc leží spravedlivé

na straits; na francouzské pobřeží světla,

Záblesky a je pryč; útesy Anglie, stát,

Záblesk a rozsáhlé, v klidné zátoce.

Přijďte k oknu, sladká je noční vzduch!

Pouze z dlouhé řady sprej

Kde se moře setkává měsíc, zbledla země,

Poslouchejte!, uslyšíte skřípot řev

oblázky, které vlny čerpat zpět, a flirt,

Na jejich návrat, vysoké vlákno,

Začít, a přestane, a pak znovu začít,

S rozechvělou kadence pomalá, a přivést

věčného vědomí smutek.

Arnold začíná „Dover Beach“ popisem nastavení, ve kterém se odehrává. Z Názvu, i když v básni nikdy výslovně uvedeno, je zřejmé, že dotyčná pláž je Dover, na pobřeží Anglie., Moře je prý klidné, na vodě je pláž při plném přílivu. Měsíc „leží spravedlivě“, krásný “ na úžině „(úžina je úzký průchod vody, jako je Lamanšský průliv, na který přiléhá Dover Beach).

přestože je vhodné si Reproduktor představit na určitém místě, nastavení není tak důležité jako to, co představuje.

reproduktor je schopen vidět přes kanál na francouzskou stranu vody. Světla na vzdáleném pobřeží jsou viditelně zářící, a pak zmizí a „útesy Anglie“ stojí samy o sobě „obrovské“ a „třpytivé“ v zálivu., Světlo, které svítí, pak zmizí představující tomuto řečníkovi a samotnému Arnoldovi, mizející víře anglického lidu.

zdá se, že nikdo kolem něj nevidí nesmírnost toho, co se děje, noc je tichá. Tam je klid řečník označuje jako “ klidné.“Ale jak čtenář přijde vidět, mnoho věcí se může zdát jedním způsobem, ale ve skutečnosti existuje jako opak.

nyní se řečník obrátí na jinou osobu, která je s ním na scéně, a žádá, aby tato nejmenovaná osoba přišla k oknu a dýchala „sladkou…noční vzduch!,“

druhá polovina této stanzy se vynakládá na popis zvuků vody, které reproduktor sleduje. Mluvčí upozorňuje svého společníka na zvuk, který voda vydává, když se vrhá přes oblázky na břehu. Převalují se mezi sebou, “ řve rošt.“To se děje znovu a znovu, když moře ustupuje a vrací se. Pomalá kadence tohoto hnutí a jeho věčné opakování se vypravěči zdají smutné. Jako by s sebou vracející se moře přinášelo, “ věčná poznámka smutku.,“

Druhá Sloka

Sofokles dlouho,

Slyšel jsem to v Ægean, a to přineslo.

Do jeho mysl zakalená příliv a odliv

lidského trápení,

Najít také ve zvuku myšlenka,

to slyším o této vzdálené severní moře.

druhá stanza je mnohem kratší a spojuje svět, ve kterém jsou obě postavy do většího obrazu historie. Řečník uvádí, že „dávno“ Sophocles také slyšel tento zvuk na Ægean moři, když přílivy přišly., To také přineslo do jeho mysli pocity “ lidské bídy „a jak tyto emoce“ odliv a tok.“Sophocles, který napsal hru Antigone, je jedním z nejznámějších dramatických spisovatelů starověkého Řecka.

Arnold doufá, že čtenáře upozorní na univerzální zkušenost bídy, se kterou po celou dobu žili. Tato krátká stanza končí návratem do současnosti, protože vypravěč říká, že „my“ také nacházíme ve zvuku stejné emoce.,

třetí Stanza

moře víry

bylo také jednou plné a kulaté zemské pobřeží

leželo jako záhyby jasného pletence.

Ale teď jsem jen slyšel,

Jeho melancholie, dlouho, odnímání řev,

Ustupující, dech

noční vítr, dolů drtivá hrany chmurný

A nahý šindele světa.

ve třetí stanze „Dover Beach“ je zřejmé, že Arnold ve skutečnosti mluví o klesající víře svých krajanů a žen., Popisuje:“ moře víry „kdysi pokrylo celý“ kulatý zemský břeh “ a drželo všechny pohromadě jako opasek. Nyní však tato doba uplynula. Již není lidnatý sjednocený společnou křesťanskou vírou v Boha, jak to vidí Arnold, rozložený novými vědami a protichůdnými názory.

srovnání, že byl crafting mezi kreslení pryč, a přichází z moře, je nyní jasné, jak jeho mluvčí říká, že již neexistuje žádný návrat. Moře nyní ustupuje, „melancholie“ a “ dlouho.,“

ustupuje z Anglie a ze zbytku země země a nechává lidi vystavené.

Čtvrtá Stanza

ah, láska, buďme si navzájem pravdiví

! pro svět, který se zdá

před námi leží jako země snů,

Tak různé, tak krásná, tak nové,

Jest opravdu ani radost, ani lásku, ani světlo,

Ani jistota, ani mír, ani pomoc pro bolest;

A my jsme tady jako na darkling plain

Přehnala s zmatený alarmy boje a letu,

Kde neznalý armády se střetnou v noci.,

Na začátku čtvrté sloky, je jasné, že společník, který je s výhledem na vodu s reproduktorem je velmi pravděpodobné, milence, nebo romantické partnera.

nyní mluví přímo k ní a možná všem těm pravým věřícím v Boha, kteří jsou stále venku. Žádá, aby zůstali věrní jeden druhému v této “ zemi snů.“Svět už není tím, čím to bylo, je to spíš jako sen než realita, na kterou je zvyklý. Je to země, která se zdá být plná různých krásných, nových a radostných věcí, ale není tomu tak., Tento nový svět je ve skutečnosti bez „radosti … lásky … světla … jistoty … míru“ nebo konečně pomoci těm, kteří trpí. Není to, co se zdá být.

báseň končí pesimistickým pohledem na stav planety. Jak lidé trpí po celém světě na „temné pláni“, zmateni a bojují za věci, kterým nerozumí, skutečné utrpení se děje a víra sklouzává.

O Matthew Arnold

Matthew Arnold, básník a esejista, se narodil v Laleham, Middlesex, v roce 1822 a byl rychle uznána pro jeho talent., Vystudoval bakalářský titul na Balliol College na Oxfordské univerzitě, poté vyučoval klasiku na Rugby School.

Arnold by pak pracoval třicet pět let jako inspektor vládní školy, během které získal zájem o vzdělání, které ovlivnilo jeho poetická díla. Založil si pověst básníka a stal se profesorem poezie v Oxfordu a během této doby napsal řadu kritických děl.

jeho poezie je známá svým kontemplací izolace, klesající vírou jeho věku a jeho jemným stylem., Jeho práce je často srovnávána s prací Sylvie Plath A W.B. Yeats. Matthew Arnold zemřel v roce 1888 v Liverpoolu.