„Ahoj, víly,“ ozval se měkký hlas zaznamenané oznámení, jak jsme se vrátily přes Pohádkový Most na 10:30 bus do malého města Port St Mary. Jednoduchý kamenný most byl pokrytý pestrou sbírku zpráv a stuhy, mezi jiné zvláštnosti, a podle místní pověry, je to považováno za smůlu, ne pozdravit most, legendární obyvatel. Úzká venkovská cesta byla lemována obloukem stromů nasáklých deštěm, což přispělo k pocitu kouzelného světa.,
byl to okamžik, který dokonale zapouzdřil Ostrov Man: okouzlující; tajemný; trochu jiný.
na tento malý ostrov v Irském moři jsem se vydal za bouřlivého srpnového večera trajektem z Liverpoolu. Vzhledem k tomu, že Ostrov Man je jen 265 mil od místa, kde žiji v Londýně, věděl jsem překvapivě málo o tom, kam jdu.,
možná Vás také zajímat:
• USA ostrov, který mluví Alžbětinské angličtině
• město, které je více Britský než Británie.
• 500-rok-starý bojovat o záchranu jazyka,
Pro všechny jeho blízkost k pevnině Británie, Ostrov Man a jeho zhruba 85,000 obyvatel, zdá se, létat pod radarem. Přijímá relativně málo návštěvníků: jen více než 300 000 v roce 2018. To rozhodně není číslo k zahození, ale to bledne ve srovnání s přibližně 2,4 milionu, kteří navštívili Isle of Wight, který je dvě třetiny jeho velikosti., A navzdory tomu, ostrov je obklopen Spojené Království – Severní Irsko na západě Skotska, severní Anglie, na východě a Walesu na jih – Isle of Man skutečně není součástí.
ostrov byl nejprve urovnán Keltové, pak útočícími Vikingů, kteří nakonec založili Království Isles, která se táhla až k západnímu pobřeží Skotska., V roce 1266, Perth Smlouvy mezi Norskem a Skotskem oficiálně uznává Ostrov Man za Skotský suverenity, což vedlo k téměř století přetahované mezi Anglií a Skotskem – bitva nakonec vyhrál angličtině.
Dnes, jako Normanské Ostrovy Jersey a Guernsey, Isle of Man je závislost Koruna, což znamená, že zatímco Spojené Království je technicky odpovědný za to, že zůstává samostatný a politicky autonomní – s výjimkou v oblasti obrany a zahraničních věcí – i když obyvatelé ostrova jsou Britští občané., Podobně, jako závislost, to nemůže být považováno za individuální Commonwealth národ, ale protože členství ve Velké Británii Commonwealth zahrnuje Isle of Man, to může soutěžit ve hrách Commonwealth – ale samozřejmě odděleně od Velké Británie. Také není součástí Evropské unie, ale je v celní zóně EU.
Nezávislost je silná část charakter lidí z ostrova
„Nezávislost je silná část charakter lidí z ostrova., Nejsme součástí Velké Británie, ani Britských ostrovů-jsme Manx, “ řekl Phil Gawne, bývalý politik na ostrově a vedoucí obhájce Manx heritage. („Manx“, který pochází ze starého norského slova“ Maniske“, se týká ostrova Man, jeho lidí a jazyka.)
vylodil jsem trajekt v Douglasi, hlavním městě ostrova, a během několika příštích dnů, když jsem křižoval malý ostrov, jsem začal chápat, co Gawne znamená.
není překvapením, že vzhledem ke své geografické poloze se Ostrov Man cítí jako patchwork Britských ostrovů., Jemný oblasti jižní Anglie setkat misty Irských kopců kolem vesnice Kirk Michael, zatímco craggy Welsh pobřeží sloučit s drama Skotské Vysočiny, jak si vylézt na nejvyšší bod ostrova, Snaefell mountain. Za jasného dne z vrcholu této pusté, větrem šlehačkou summit, můžete se obrátit v kruhu a vidět každé zemi Spojeného Království a Irska.
ale i když se ostrov cítí britsky, je to útulný, staromódní způsob, který dnes ve Velké Británii najdete jen příležitostně., Klasické červené telefonní budky, mnoho se žlutými stránkami telefonní seznam uvnitř, jsou rozptýleny po celém ostrově. Procházka po hlavním městě pobřežní promenády, s jeho velkolepé Gaiety Theatre a pečlivě udržované Edwardian éry, penziony, přidává do vzduchu Britské znalosti – ale cítí blíže k roku 1919, než do roku 2019. Na první poslech to, Manx přízvuk zní poněkud Liverpoolský, ale zdá se, že se pohybují v ráznost a sílu přes ostrov, a málokdy jsem narazil na dva lidi, kteří to znělo úplně stejně.
“ zabíráme prostor mezi nimi., Manx přízvuk je zvláštní, někdy docela Polívky, někdy můžete slyšet Irský intonace v to,“ řekl Dr Breesha Maddrell, ředitel Kultury Vannin, vládní kulturní křídlo.
A v tomto okouzlujícím způsobem, že Isle of Man má zmást a zmást, ostrov má svůj vlastní jazyk, příliš: Manský ostrov je historický jazyk, který sdílí jazykové kořeny Skotské a Irské Gaelštině a je myšlenka k byli přinesli na ostrov kolem 5AD Kelty.,
19. a 20. Století viděl dramatický pokles využití Manx, s tím, že je stále více viděn tím, že obyvatelé ostrova jako zaostalý jazyk. „Během padesátých a 60. let muselo mnoho Manx opustit ostrov kvůli ekonomickým důvodům a došlo k obecnému pocitu úpadku. Manx reproduktory byly vyhozeny z hospod v 1960s a 70s. There byla generace, která vymřela někdy kolem 1990s kteří byli silně proti jazyku, “ Gawne mi řekl.,
V roce 1974, poslední nativní Manx reproduktor (definován jako ten, kdo mluvil jako první jazyk) zemřel, a v roce 2009, Unesco poněkud spěšně prohlásil, jazyk zaniklý, přesto, že tam je základní škola na ostrově, které vyučují pouze v Manx. Děti ze školy Bunscoill Ghaelgagh skvěle napsaly Unesco a položily zřejmou otázku: jak nemůže náš jazyk existovat, pokud do něj můžeme psát?
“ bylo nám řečeno, že jazyk, který používáme každý den k hraní a učení se o světě, zanikl a že to nikdo nemluvil,“ řekla Isla Callister, Studentka školy v té době., „Takže jsme poslali dopisy, abychom ukázali, že se nemohou mýlit.“
Unesco rychle degradovalo jazyk zpět na „ohrožený“ a Manx Gaelic od té doby bojuje zpět, vedený vášnivou skupinou lidí. Ústředním bodem oživení byl Bunscoill Ghaelgagh, který učí výhradně v Manxu. Jazykové kurzy však nejsou omezeny pouze na děti, s mnoha dospělými, kteří se zabývají Manxem, také.“tento divoký jazyk povstal z ohně jako fénix,“ řekl Maddrell.,
Tento divoký malý jazyk, se zvýšil z ohně jako fénix
sčítání lidu 1961 zaznamenal jen 165 reproduktory na ostrově, dnes je to číslo více než 2000. Poezie a hudba byly zásadní pro jeho oživení, a skupiny pravidelně provádět v Manx přes ostrov, s žánry se liší od tradiční lidová hudba, rap., Zajímavé je, že pokles v užívání Manx z 19. Století nevyhnutelně vedlo k mezerám v lexikonu, který má povolen za téměř průkopnický svobody, se nová slova a fráze jsou vytvořeny přizpůsobit Manx do moderního světa. Jen v loňském roce byly do slovníku Manx přidány“ tholtan „(což znamená“ zničená stodola „nebo“ chata“) a“ skeet „(„rychlý pohled“).
„Máme mnoho slov pro medúzy, ale to, co se nám líbí nejvíce, je „arogantní “ rauney‘, který se překládá jako ‚těsnění nudle‘,“ Maddrell řekl mi, „a vlaštovka je gollan geayee“, což znamená „vidlice vítr‘.,“
při procházce po klidné cestě poblíž Port St Mary jsem zahlédl černou kočku sedící nonšalantně přede mnou. Když jsem slyšel můj přístup, utekl do podrostu. Nijak zvlášť průlomovou událost, kromě toho, že to byl můj první pohled na „rumpym“, jméno dané plemeno kočky pocházející z ostrova rodí zcela bez ocasu.
při mém výstupu na Snaefell se v dálce objevilo Obří kolo, vyčnívající z vegetační pokrývky. Můj průvodce vysvětlil, že se jedná o „Lady Isabella“, největší pracovní vodní kolo na světě, které sedí nad starým velkým dolu Laxey.,
a po prvním nákupu na ostrově jsem byl trochu zaskočen, když jsem našel svou změnu v měně, kterou jsem nikdy neviděl, ale která se cítila podivně známá. Mince Manx pound, která je v paritě s Sterlingem, vypadá neuvěřitelně podobně jako staré britské libry, s možná mírně zaoblenějšími hranami. A když už mluvíme o financích, ostrov nemá daň z kapitálových zisků, kolkovné nebo dědickou daň, což z něj činí lákavou vyhlídku pro mnohé.,
Ve městě St John je, navštívil jsem malé, travnatý kopec zvaný Tynwald Hill, který má silné tvrdit, že je nejdelší nepřetržitě používány legislativní stránky kdekoli na světě. První setkání na Tynwald je si myslel, že došlo v 979AD Vikingy, poskytuje surové formě parlamentní správy některé 236 let, než se v Anglii konalo první. Dnes dvě legislativní komory na Ostrově Man, stále ještě setkat na 3,5 m, travnaté kopce, s oko-lov, tři-legged Manx vlajky vlající nad ním, každý rok na Tynwald den, 5.července., Přesto, přes veškerý svůj politický a historický význam, je Tynwald Hill, stejně jako zbytek ostrova, úžasně podhodnocený. Stál jsem tam úplně sám na teplé letní ráno, občas auto plíživé kolem na hlavní silnici.
Další den, jsem seděl sám na malé kočárky parní vlak z Port Erin Douglas – služby, jeden ze tří na ostrově, byla v provozu od roku 1874., Vlak, jeden z těch staromódní památky zřídka viděn, a dokonce více zřídka jel, zazvonil krajinou, každý nyní a znovu přichází k sípání zastavit v malé vesnici s nádherným názvem jako Ballasalla, kde průvodčí by pomalu loudat dolů na nástupiště a nikdo by si on nebo off. Než jste to věděli, byli jsme v plné rychlosti a pískali tunely, jako by to bylo ještě na konci 19. století.
v den, kdy jsem odešel, neproniknutelná mlha a kousání chladu měl kontrolovat svůj kalendář, aby se ujistěte se, že to bylo ještě v srpnu., Isle of Man je myšlenka, aby se jeho jméno od Manannán, Keltský bůh moře, který byl řekl, aby bránit ostrov pomocí kouzelnické mlhy plášť je z útočníků. Když jsem stál na zádi trajektu, ostrov se mírně třpytil na obzoru a pak úplně zmizel. Útočníci přišli a odešli, ale netrvá dlouho, než si uvědomíme, že to, co dělá tento malý ostrov tak zvláštním, je kvůli těm, kteří zůstali.
Plus, je to snad jediné místo na světě, kde vám autobus připomene pozdravit víly.,Instagram a Facebook.
Připojte se k více než třem milionům fanoušků BBC Travel tím, že nás budete mít rádi na Facebooku, nebo nás sledujte na Twitteru a Instagramu.
Pokud se vám tento příběh líbil, zaregistrujte se na týden bbc.com funkce newsletter s názvem „základní seznam“. Vybraný výběr příběhů z budoucnosti BBC, Kultura, Worklife a cestování, doručeno do vaší schránky každý pátek.