Bradley Manning byl odsouzen k 35 letům vězení ve středu, poté, co byl usvědčen ze špionáže a dalších trestných činů souvisejících s největší únik informací v historii USA.
AMERICKÁ vláda požádala za „ne méně než 60 let“ ve vězení pro 25-rok-starý Manning, spolu s degradací v pořadí a $100,000 v pořádku, za předání tajných dokumentů na Wikileaks.
Pokud „zradíte svou zemi, nezasloužíte si milost soudu,“ Cpt., Podle reportéra, který byl v soudní síni, to v pondělí řekl vojenský soud Joe Morrow, právník vlády.
obhajoba, argumentující tím, že Manning měl dobré úmysly, požádala o větu, která by ho “ neokradla o jeho mládí.“
ve svém rozhodnutí soudce plukovník Denise Lind snížil manningovu hodnost a rozhodl, že by měl být nečestně propuštěn, ale pokutu nevybíral. Po odpykání třetiny trestu bude mít nárok na podmínečné propuštění.,
podle pravidel vojenské komise musí trest přezkoumat úřad Svolávacího orgánu, který má pravomoc zrušit nebo změnit trest — ale nezvyšovat ho.
Manning byl zproštěn obžaloby z nejvážnějších obvinění, kterým čelil — napomáhání nepříteli — což činil zrady a by sám byl odsouzen k životu ve vězení. Soudce ho ale uznal vinným z vyzrazení informací a špionáže. Obvinění, za které byl odsouzen, mohla vést k maximálně 136 letům vězení. Soudce to později snížil na maximálně 90 let.,
slyšení o odsouzení v posledních několika týdnech se zaměřilo na skutečný dopad manningova úniku na americké zájmy. Vláda přivedla 13 utajovaných svědků, kteří svědčí o tom, že to, co udržovala, bylo „značné škody“.“Jejich svědectví bylo veřejnosti uzavřeno, takže stále není jasné, jaké důkazy předložili nebo jaké škody, pokud existují, způsobily manningovy úniky.
Dříve vládní zprávy navrhl, že zatímco úniky byly trapné, protože se ukázalo, AMERIČTÍ diplomaté kritizovat nebo zesměšňovat jejich protějšky, neudělali velkou škodu.,
během soudního jednání se Manning omluvil za jakoukoli škodu, kterou způsobil. „Je mi líto nezamýšlených důsledků mého jednání,“ řekl. „Když jsem udělal tato rozhodnutí, věřil jsem, že budu pomáhat lidem, ne ublížit lidem.“
dřívější záznam propašoval ze soudní síně zachytil Manninga v jeho vlastními slovy vysvětlit, proč mu unikly dokumenty: On byl ustaraný o AMERICKÉ angažmá v Iráku a Afghánistánu a doufal, že únik by povzbudit veřejnost zkoumat zahraniční politiku.,
“ cítil jsem, že tolik riskujeme pro lidi, kteří s námi nechtěli spolupracovat, což vedlo k frustraci a nenávisti na obou stranách,“ řekl.
…Ve snaze provádět protiteroristické a protipovstalecké, MINCE operací, jsme se stali posedlí zachycení a zabíjení lidských cílů na našich seznamech, a na to, že podezřelé a vyhnout se spolupráci s našimi hostiteli-národ partnery a ignorovat druhého, nebo třetího řádu účinky z našich krátkodobých cílů a misí.,
věřil jsem, že když široké veřejnosti, zejména Americká veřejnost měla přístup k informacím obsaženým v , to by mohlo vyvolat masivní debata o roli armády v naší zahraniční politice obecně, a jak to souvisí s Iráku a Afghánistánu by mohlo způsobit společnosti přehodnotit potřebu nebo touhu, aby se zapojily do protiteroristické a protipovstalecké operace a ignorovat složité dynamiky lidí, kteří žijí v postižených prostředí každý den.,
od prvního zatčení strávil Manning tři a půl roku ve vojenských věznicích, čas, který bude odečten od jeho trestu. Několik měsíců byl držen na samotce 23 hodin denně po dobu několika měsíců, za podmínek, které Juan Mendez, zvláštní zpravodaj OSN pro mučení, uvedl, že jsou “ kruté, nelidské a ponižující zacházení.“
AMERICKÁ vláda nechtěla povolit Mendez rozhovor Manning soukromě přesně určit, jak byl léčen, ale Osn., zástupce poznamenal ve zprávě, že „uložení vážně kárných podmínek věznění na někoho, kdo nebyl shledán vinným z jakéhokoliv zločinu, je porušením jeho práva na fyzickou a psychickou integritu, jakož i jeho presumpce neviny.“
Obamova administrativa obvinila více lidí z porušení zákona o špionáži za vyzrazení utajovaných informací než všechny ostatní správy dohromady.
nejnovější Američan, který byl obžalován podle špionážního zákona, Edward Snowden, zůstává v Rusku pod dočasným azylem a irguje USA., vláda, která ho požádala o návrat a čelí obvinění z trestného činu.
prezident Barack Obama začátkem tohoto měsíce řekl, že Snowden by měl stát před soudem: „pokud se ve skutečnosti domnívá, že to, co udělal, bylo správné, pak, stejně jako každý americký občan, může sem přijít, předstoupit před soud s právníkem a učinit jeho případ.“
Sarah Childress, Senior Editor & Ředitel Místní Projekty, FRONTLINE
Twitter:
@sarah_childress