Bitva o Camlann

Středověké Velšské traditionEdit

Camlann je uvedeno v cca 9./10. století Englynion y Beddau („Sloky Hroby“, Sloka 12), z Černé Knihy Práva jako místo hrobu Osfran je (nejmenovaný), syn. Velšská próza text Culhwch a Olwena, datované do 11. nebo 12. století, se zmiňuje o bitvě dvakrát v souvislosti s hrdiny, kteří tam bojovali., Text obsahuje trojici pojmenování Morfran všechno Tegid, Sandde Bryd Anděl, a Cynwyl Sant jako tři muži, kteří přežili Camlann: Morfran, protože jeho hrůzostrašné ošklivosti, Sandde, protože jeho andělské krásy, a Cynwyl protože odešel Arthur poslední. Tato trojice ukazuje, že Camlann byl slavný jako bitva, kterou přežilo jen málo. Caitlin Green naznačuje ,že“ Osfranův syn “ z Englynion y Beddau je spojen s Morfranem z Culhwch a Olwen., Text také zmiňuje Gwyn Hywar, dozorce z Cornwallu a Devonu, jeden z devíti mužů, kteří vynesou Bitva o Camlann, což naznačuje, že nyní ztratil tradici složitých intrik oporou artušově poslední bitvě.

velšské triády nabízejí vodítka k údajné příčině bitvy u Camlannu. Trojice 51 do značné míry odráží (a je odvozen od) Geoffrey (viz níže): Medrawd (Mordred) rebelové proti Arthur zatímco druhý je kampaň na kontinentu a uzurpuje trůn, podněcování bitvy., Trojice 53 seznamy facku Gwenhwyvach dal její sestra Gwenhwyfar (Guinevere), manželka Arthura, jako jeden z „Tří Škodlivé Údery Ostrov Británie“, což je Spor o Camlann. Volání Camlann jeden z britských „tři marné bitvy“, Triad 84 také zmiňuje tento spor mezi sestrami. Triáda 54 popisuje, že Medrawd zaútočil na Arthurův dvůr, hodil Gwenhwyfara na zem a porazil ji. Mezi další triády, v nichž je Camlann zmíněn, patří triáda 30 („Tři Bezvěrecké válečné kapely“) a triáda 59 („tři nešťastné Rady“).

Camlann je uveden v Peniarth MS.,37, kopie gwentianova kodexu Cyfraith Hywel (Welsh law) ze 14.století, která (podle Petera Bartrum) ukazuje, že to bylo téma známé velšským spisovatelům. Zákon říká: „když královna bude píseň v komoře, ať bard zpívat píseň respektující Camlan, a že ne nahlas, lest sál být narušen.“Básník Tudur Aled z 15. / 16. století říká, že bitva vznikla zradou Medroda a stala se „asi dvěma ořechy“., V 13./14. století Velšský příběh Sen o Rhonabwy, bezprostřední příčinou bitva je záměrné provokace Arthur je rogue mír vyslanec jménem Iddawg (Iddawc Cordd Dob) kdo úmyslně urazil Medrawd.

Kronika traditionEdit

Geoffrey z Monmouthu zahrnuty Bitva o Camlann v jeho pseudo-historické kroniky Historia Regum Britanniae, písemné cca 1136. Geoffreyho verze vycházela ze stávající velšské tradice, ale ozdobila účet vynalezenými detaily. Jeho zaměření nebylo na jednotlivce, ale na „charakter britského národa“., V Knihách X a IX, Arthur jde do války proti Římské vůdce Lucius Tiberius, takže jeho synovec Modredus (Mordred) v obvinění z Británie. V Arthur nepřítomnosti, Modredus tajně ožení Arthur manželka Ganhumara (Guinevere) a trvá trůn pro sebe. Arthur se vrací a jeho armáda čelí Modredovi v Camblaně (řeka Camel v Cornwallu). Mnoho zabito, včetně Modredus; Arthur je smrtelně zraněn a odvezen na Ostrov Avalon obnovit, kolem korunu svého příbuzného Constantine.,

Geoffrey práce byla vysoce vlivná, a byl přizpůsoben do různých jazyků, včetně Wace je Anglo-Norman Roman de Brut (c. 1155), Layamon Střední angličtina Brut (počátku 13. století), a Welsh Brut y Brenhinedd (polovina 13. století). Různé pozdější práce jsou založeny poměrně úzce na Geoffrey, včetně Middle English Aliterative Morte Arthure, psaný kolem 1400. Kronika tradice obvykle následuje Geoffrey v umístění Camlann na Velbloudu v Cornwallu: Wace místa na „Velblouda, na proti vchodu do Cornwallu,“ a Layamon určuje umístění blízko camelfordu., V layamonově vyprávění zůstává po bitvě naživu pouze Arthur a jeho dva bezejmenní rytíři. Wace napsal: „ani nevím, kdo ztratil, ani kdo získal ten den. Žádný člověk nemá jméno svrženého nebo svrženého. Všichni jsou zapomenuti, vítěz s ním, který zemřel.“

Romantika traditionEdit

Další tradice o artušově poslední bitvě jsou vyvíjeny v Arthurian rytířské romány., Ty často sledují Geoffreyho plán, ale mění mnoho detailů. Legenda se posune k „charakteru jednotlivců“ a je poprvé zmíněna navrhovaná cizoložství mezi Guinevere a Lancelotem.

V Vulgate Mort Artu, který je součástí francouzské Lancelot-Grail (Vulgate) cyklu, Arthur jde do Francie, ne k boji s Římany, ale věnovat se jeho bývalý předseda rytíř Lancelot, který se angažoval v aféře s Guinevere a zabil Arthura synovci (Mordred, sourozenci) Agravaina, Gaheris a Gareth., Opouští Mordred ve vedení Británie, když odchází, jen aby ho Mordred zradil a chopil se trůnu. Arthur přináší jeho veterán armády zpět do Británie, kde se setkávají Mordred síly přečíslení dva na jednoho s jeho Britský příznivců a spojenců (Saxon a Irské) na Salisburské Pláni v jižní střední Anglie (Camlann není uvedeno). Boj začíná nehodou osudu, když vyděšený rytíř kreslí svůj meč, aby zabil zmije během vyjednávání mezi mordredem a Arthurem., Po velkém počtu umírají na obou stranách (včetně několika dalších králů a většina z Rytířů Kulatého Stolu, zbývající po Grálu), Arthur Mordreda zabije v souboji, ale sám je smrtelně zraněn. Umírající Arthur úkoluje svého rytíře (buď Griflet nebo Bedivere) s návratem meč Excalibur k Paní jezera a pak je odvezen do Avalonu. Autor Mort Artu stěžuje, že brutální a krvavá bitva měla za následek smrt mnoha lidí, že, poté, Arthur vlastní „království Logres byl odsouzen ke zničení, a mnoho dalších.,“

Tento účet artušově poslední bitvě byl upraven do mnoha dalších prací, včetně Staré francouzské Post-Vulgate Cyklu, Middle anglické Strofické Morte Arthur, a Thomas Malory vlivné Střední angličtiny práce Le Morte d Směrů. Všechny tyto práce lokalizují bitvu v Salisbury. V italském La Tavola Ritonda, Mordred skutečně přežije Arthurovu smrt v jejich bitvě, jen aby byl později poražen Lancelotem.,

Avalon storiesEdit

V populární motiv, představil Geoffrey v Historia a rozpracovány v pozdějších Vita Merlini, Arthur byl pak převzat z bojiště Camlann do Avalonu, často tajuplné a magické ostrov, v naději, že by mohl být zachráněn. Geoffrey Arthur doručena Morgen (Morgan le Fay) v Avalon do Taliesin řídí Barinthus, nahrazuje dvě nejmenované ženy v Brut., Později autoři prózy cykly vybavený Morgan sebe (obvykle se dvěma nebo více jinými dámy s ní), kteří přijedou v pohádkové lodi, aby se král pryč, na scéně kultovní přes její zařazení v Le Morte d Směrů.

Některé účty, jako jsou Strofické Morte Arthur a Aliterační Morte Arthure, stejně jako komentář od Geralda z Walesu, prohlašuji, že Artur zemřel v Avalon (identifikační to, jak Glastonbury Tor) a byl pohřben tam., Geoffrey dává jen naději možnost (ale ne záruku) pro Arthur rány, aby se nakonec uzdravil, ale úspěšné oživení Arthur Morgan je uvedeno jako fakt v přepsání Geoffrey v Gesta Regum Britanniae; Wace a Layamon také říct, to se stalo, tvrdí, že Artuš je o návratu. Jiné verze, jako je Vulgate Mort Artu a Maloryho Le Morte d ‚ Arthur, nedávají definitivní odpověď na Arthurův konečný osud.