Alex z Orange Is the New Black Mluví Poprvé

Catherine Cleary Wolters mohou mluvit mnoha skutečných událostí za hit řady Netflix Orange Is the New Black s těžce vydobyté autoritu, ale je tu jeden detail, který se zdá být obzvláště důležité.

„ve vězení jsme neměli sex,“ říká 51letá bývalá zločinec o svém vztahu s Piper Kerman, na jehož knize je seriál založen. „Ani trochu.,“

Zobrazit více

Wolters je skutečný-život, inspirace pro postavu Alex Vause na brzy-k-návrat ženské věznici série, beletrizovanou verzi svobodných umění-uzamčení monografii se stejným názvem do Kerman, Wolters ex . . . ex – něco nebo jiný (ale více o tom v trochu). Orange Is The New Black byl téměř okamžitý smash, když debutoval loni v létě, a nakonec se stal nejoblíbenějším originálním programem Netflixu., I když mnohem show odvolání spočívá v jeho brilantní obsazení, helmed slaví show-runner Jenji Kohan Plevelů slávu, vztah mezi Vause (Nora v knize) a Piper Chapman nabízí mnoho jeho návykové pohonu. V pořadu, Vause a Kermanovo alter-ego, Chapman, jsou překvapeni, že jsou znovu sjednoceni ve vězení roky po celém světě, romantika obchodování s drogami a penězi, která je oba přistála za mřížemi., Smyslný, kouřové-vyjádřil Laura Prepon that ’70s Show fame hraje Vause, zatímco Taylor Schilling, že nádherné blond herečka s hypnotickou Hřeben zuby, hraje Chapman, jak se chovají mimo sezónu-dlouhý tanec na-znovu, pryč-znovu přitažlivosti.

Přesto, podle Wolters, ona a Kerman byly vždy jen ve stejném vězení na pět týdnů—většinou během krátkého úseku v Chicagu detenčním centru v roce 2005. Oba byli ve městě, aby svědčil proti spoluúčasti v jejich případě, a jejich okolí a duševní podmínky nebyly dobře hodí k oživení ztracené lásky., Wolters říká, že Kerman s ní odmítl dokonce mluvit.

„byli Jsme duchové, lidé, jsme kdysi byli, frézování asi mezi stovky dalších lidských duchů, v poutech a řetězech, šťouchl prostřednictvím dopravních center na mušce, se stěhoval přes držení zařízení,“ říká Wolters z domu její matky v Ohiu. V těchto dnech, Wolters je jen plachý PhD v oblasti informačních technologií, ujištění, a bezpečnost, a vykazuje vkus pro filozofické.,“modlení je o nejintimnější věci, kterou mohou na některých místech udělat dva lidé, ne sex,“ říká Wolters. „Udělali jsme nějaké znamenat, večeří spolu, i když z plechovky sýr, kukuřičné lupínky, a chili, a Piper se naučil, jak efektivně komunikovat prostřednictvím záchod—trochu něco, co jste nikdy vyzvednout na Smith.“

jinými slovy, jak Wolters je jasné: dvě ženy určitě ne dokonalý, bude-se-nebo-nebude-oblouk příběhu, v návalu vězení-kaple vášeň, jako show, má to., Celkově Wolters říká, že skutečný příběh by byl „tak ubohý a smradlavý, že by to mohlo mít za následek zhroucený vesmír. Takže myslím, že je dobře, že Piper a Jenji drží zábavné malé kousky.“

Příběh skutečného Kermana a Wolterse začíná v Northamptonu v Massachusetts v roce 1991. Pár se stal přáteli v době, kdy Bostonský Kerman vystudoval Smith College, ale uvízl kolem města. Obě ženy běžely v tom, co Wolters nazývá “ stejný malý lesbický společenský kruh Noho.,“

„já jsem nebyl Piper je první, a já jsem rozhodně neměl ji svést,“ Wolters říká, na rozdíl od představení první epizoda roztomilé setkání, které dává způsob, jak fiktivní Piper laškování v hotovosti mezek.

Wolters a Kerman pili a šli spolu Do klubu. Kerman postaral o Wolters kočky, když cestovala a sdílela v ní příběhy o dobrodružství, nebo sloužil jako rameno k vyplakání, když se vrátila., V její verze, že, a Kerman nestal se romanticky zapletený až poté, co se obchodovaná buď heroin nebo peníze, pro síť provozuje údajný Nigerijský drogový boss Buruji Kashamu.

“ Když jsme spolu cestovali, začal jsem se do ní zamilovat. A nakonec se z toho stala bláznivá milostná aféra, “ říká Wolters. „Ale to bylo poté, co už udělala skutek, který ji učinil spolupachatelem.“

„nebyli jsme Přítelkyně,“ dodává Wolters pro dobrou míru. „Byli jsme přátelé s výhodami . . ., Nebyl jsem starší sexy, okouzlující Lesbička, která ji vytrhla z její nedotčené kolébky Smith College.“

nakonec se Kerman rozloučil s Woltersem, setkal se s mužem jménem Larry a zasnoubil se. Když federálové přišli klepat roky později s obviněními souvisejícími s jejím minulým pašováním hotovosti, Kerman udeřil prosbu. Od roku 2004 strávila 13 měsíců v Danbury v Connecticutu, což je zkušenost, která tvořila základ pro Orange, je nová černá., Wolters byl mezitím obviněn ze spiknutí za účelem dovozu heroinu a před propuštěním v roce 2008 si odseděl téměř šest let ve vězení v kalifornském Dublinu. Pracuje na vlastní paměti s názvem Out of Orange. Wolters také napsal tři romány.

jeden z hlavních bodů první sezóny se týká toho, zda Vause práskl na Chapmana. Stav romantiky páru často závisí na tom, zda si Chapman myslí, že Vause byl informátor, který ji „pojmenoval“. Ve skutečnosti, Wolters říká, všichni zapojení do případu mluvili.

„vybrali si první kolo nás dva roky před Piperovou poněkud kongeniální návštěvou federálů,“ říká Wolters o zkáze prstenu. „Takže ano, pojmenoval jsem ji, jmenovala mě a všichni jsme se jmenovali., Skutečnost byla, že jsme si všichni mysleli, že děláme správnou věc, přiznání, získání ochrany, a nás zachránila od jisté smrti v rukou Nigerijského drogového bosse, kteří věděli jsme, že by brzy zjistili, že jsme byli všichni zatčeni.“

všichni řekli, Wolters říká, že za svou účast v ringu udělala téměř 20 let ve vězení nebo v podmínce. Ve skutečnosti dokončila svůj poslední bod dohlíženého propuštění 10. Dubna 2014. Zatímco Kermanová novinku propagovala jako první svou knihu, vydanou v roce 2010, a nyní show, Wolters byl na vedlejší koleji., Sledovala, jak se události inspirované jejím vlastním životem staly předmětem maratonského binge-watches the world over.

Když jsem se k ní dostat formou nějaké Googling a Chicago Tribune aktualizace v případě, ona říká, že jsem první reportér, že je tázán. Dnes je Wolters nadšená, že je svobodná a sní o životě mimo hranice Ohia, kde byla pět let pod dohledem a zůstala se svou matkou. (To, že její matka vůbec žije, je další odklon od vyprávění pořadu.,) Wolters je softwarový testovací inženýr z povolání a zajímá se, zda může brzy chodit po plážích Provincetown, Massachusetts nebo jezdit autem po Lombard Street v San Franciscu. A co je nejdůležitější, někde venku doufá, že znovu najde lásku. Možná bude hledat jednu z“ dvou manželek“, které měla ve vězení.

„byly sexy,“ říká. „Jeden vypadal stejně jako Jennifer Lawrence.“

ačkoli ona a Kerman možná nebyli spojeni ve vězení, Wolters nebyl v žádném případě celibát.

„Obvykle byste měli sex ve svých vězeňských místnostech,“ vysvětluje., „Měli byste sex kdekoli byste mohli: tenisový kurt, venkovní squashový kurt nebo hromada hrábě. Kdekoliv! Když stráže nejsou kolem všech sázek, jsou vypnuty. Všichni jdou na to!“

„romantizují sex v televizní show,“ dodává.

když se zeptám, jestli je vůbec fanouškem show, Wolters nabízí skutečně konfliktní odpověď. Ona říká, že ona a Kerman nakonec uzavřel mír během jejich mezipřistání v Chicagu, a zní opravdu hrdý Kerman rozhodnutí dát její vlastní příběh. „To vyžaduje koule velikosti Oklahomy,“ říká., Je však zvláštní, že vidí svůj vlastní život, jak to říká, interpretuje a abstrahuje herci.

„Tento příběh není o zábavná jízda přes některé staré známé strašit, což mě trochu záblesky a pokukuje nějaký starý dupání zem,“ říká. „Kriste, je to moje noční můra, ta, která vás probudí lapáním po dechu na gumových nohách, které nebudou běžet. . . . Tento stres je skutečný, je neúprosný. Prodělal jsem infarkt, pětikilometrový obchvat, byl souzen, pokořen a zkomolen, ale zvládl jsem to.“

ona se zastaví.

“ ale díval jsem se a samozřejmě budu sledovat zbytek,“ říká. „Nemůžu si pomoct., Je to skvělá show. Herci jsou neuvěřitelní, příběhová linie je zajímavá a No tak, kdo nechce vidět Donnu ze 70. let, že má lesbický sex?“

V reakci, Piper Kerman říká následující:

„jsem rád, že Cleary je dostat šanci říct svůj příběh, protože když charismatický a vtipný člověk. Nemělo by být žádným překvapením, žemůžeme mít různé názory na čas, který jsme spolu strávili.Myslím, že by někdo pochopil, že můj vztah s ní byl, andis, komplikovaný., To, co jsem o nás napsal ve své knize, je pravda. Pokud je jasné, že jsme nikdy nebyly přítelkyně,je to pro mě překvapivá zpráva, i když to rozhodně není poprvé, co mě překvapila.

byl jsem lesba, když jsem potkal Cleary, a datoval mnoho žen předtíma po ní (Larry Smith je jediný chlap, kterého jsem kdy považoval za“přítele“). Po mém obvinění ze zločinného spolčení, jsem prosil, aby menší obvinění z praní špinavých peněz a sloužil 13 měsíce A15-měsíční trest. Než jsem se přiznal, dostal jsem kopii jejího“ proffer“, jejího oficiálního prohlášení pro USA., Advokátka o zločinech-a ve svém profferu mě obvinila z trestného činu. Když jsem se přiznal, byl jsem povinen poskytnout svůj vlastníproffer—nemohl jsem popsat svůj zločin, aniž bych byl Cleary.

i když jsem se přiznal a snažil se tvrdě převzít odpovědnost za své činy, není pochyb o tom, že jsem se držel viny za Cleary. Jak je uvedeno v mé knize, při letu z Chicaga do Chicaga jsem s ní nemluvil, i když jsme seděli spolu(ne spoutaní). Určitě jsme neměli sex ve vězení, a to by mělo být v mé knize zcela jasné., Vztah mezi postavami vsérie Netflix, Piper Chapman a Alex Vause, je fiktivní. Měl jsem možnost se s Clearym v Chicagu smířit, dát jí za vinu jakýkoli pocit viny a pracovat na svých myšlenkách a emocích o odpuštění a odpovědnosti. Cleary mě k ničemu nenutil, ale spíše mě učinil svůdnými nabídkami, které, když mi bylo 22 let, byly velmi přesvědčivé. Jsem výjimečná tím, že se stalo naše podivné setkání v Chicagu a přeji si, aby se velmi šťastný život posunul kupředu.,”