Zápis
jsem hrdý, že jsem přišel do tohoto města jako host význačný Starosta, který symbolizuje po celém světě bojového ducha Západního Berlína. A já jsem hrdý na návštěvu Spolkové Republiky s význačný Kancléře, který po mnoho let spáchal Německo k demokracii a svobodu a pokrok, a sem ve společnosti mých kolegů Američan, Generál Clay, který byl v tomto městě při své skvělé momenty krize a přijdou znovu, pokud někdy potřeboval.,
před dvěma tisíci lety byla nejpyšnější chloubou “ civis Romanus sum.“Dnes, ve světě svobody, je nejpyšnější chloubou“ Ich bin ein Berliner.“
oceňuji, že můj tlumočník překládá svou němčinu!
na světě je mnoho lidí, kteří opravdu nerozumí, nebo říkají, že ne, jaký je velký problém mezi svobodným světem a komunistickým světem. Ať přijdou do Berlína. Někteří říkají, že komunismus je vlna budoucnosti. Ať přijdou do Berlína. A někteří říkají, že v Evropě i jinde můžeme spolupracovat s komunisty. Ať přijdou do Berlína., A je dokonce několik lidí, kteří říkají, že je pravda, že komunismus je zlý systém, ale umožňuje nám dosáhnout hospodářského pokroku. Lass ‚ sic nach Berlin kommen. Ať přijdou do Berlína.
svoboda má mnoho problémů a demokracie není dokonalá, ale nikdy jsme nemuseli postavit zeď, abychom udrželi naše lidi, abychom jim zabránili opustit nás., Chci říct, že jménem svých krajanů, kteří žijí mnoho kilometrů daleko, na druhé straně Atlantiku, kteří jsou daleko od vás, že se největší pýchu, že oni byli schopni se s vámi podělit, a to i z dálky, příběh z posledních 18 let. Neznám žádné město, žádné město, které bylo obleženo 18 let, které stále žije s vitalitou a silou, nadějí a odhodláním města Západního Berlína. Zatímco stěna je nejzřetelnější a nejživější ukázkou selhání., Komunistický systém, pro celý svět vidět, jsme se žádné uspokojení v tom, pro je to, jak Starosta řekl, přestupek nejen proti historii, ale trestný čin proti lidskosti, oddělila rodiny, manželé a manželky, bratři a sestry, a tak lidé, kteří chtějí být spojeni.
to, co platí o tomto městě, platí o Německu-skutečný, trvalý mír v Evropě nemůže být nikdy zajištěn, pokud je jednomu Němci ze čtyř odepřeno základní právo svobodných mužů, a to je učinit svobodnou volbu., Za 18 let míru a dobré víry si tato generace Němců získala právo být svobodná, včetně práva sjednotit své rodiny a svůj národ v trvalém míru, s dobrou vůlí všem lidem. Žijete na obhájeném ostrově svobody, ale váš život je součástí hlavního. Takže zeptám se vás, jako jsem blízko, zvednout vaše oči mimo nebezpečí dnes, v naději, že zítra, za svobodu pouze tohoto města Berlín, nebo vaší zemi, v Německu, předem svobody všude, za zdí na den míru se spravedlností, za sebe a sami pro celé lidstvo.,
Svoboda je nedělitelná, a když je jeden člověk zotročen, všichni nejsou svobodní. Až budou všichni svobodní, můžeme se těšit na ten den, kdy se toto město připojí jako jedna a tato země a tento velký kontinent Evropy v mírovém a nadějném světě. Když ten den konečně přijde, jak to bude, lidé Západního Berlína mohou střízlivě uspokojit skutečnost, že byli v předních liniích téměř dvě desetiletí.
všichni svobodní muži, ať žijí kdekoli, jsou občany Berlína, a proto se jako svobodný člověk Pyšním slovy „Ich bin ein Berliner!“