už je To 40 let od doby, Hmong lidé poprvé začali přijíždět v Minnesotě. Dnes se stát chlubí druhou největší Hmongskou populací v zemi. V sobotu začíná výstava v historickém centru Minnesoty, která vypráví jejich příběhy.
Hmong jsou členy etnické skupiny, která neměla vlastní zemi. Po tisíce let žil Hmong v jihozápadní Číně., Ale když Číňané začali omezovat svou svobodu v polovině roku 1600, mnozí se stěhovali do Laosu, Thajska a dalších sousedních zemí.
během Vietnamské války Hmong v Laosu pomáhal a spolupracoval s americkými silami v boji proti komunistům jihovýchodní Asie v tom, co je nyní známé jako „tajná válka“.“
Poté, co Spojené Státy vytáhl z Laosu, Komunistické síly začaly odplata proti Hmong pro vlečky se Spojenými Státy. Tisíce uprchly-a zemřely-a v Thajsku byly zřízeny četné uprchlické tábory.,
mnoho rodin Hmong nakonec přesídlilo do Spojených států, Francie, Austrálie a dalších částí světa.
1.) Popořádku: jak vyslovujete “ Hmong?“
(a ne, množné číslo Hmong není Hmong.)
2.) Jak Hmong skončil v Minnesotě?
existuje několik důvodů. Když Hmong poprvé přišel do Spojených států, ministerstvo zahraničí dalo smlouvu o přesídlení dobrovolnickým agenturám, jako jsou katolické Charity, Luteránská sociální služba a církevní světová služba.,
„Jako takové, jsou umístěny lidí, kde mají církve a byli ochotni sponzorovat rodinu,“ řekl Lee Pao Xiong, ředitel Centra pro Hmong Studií na Concordia University v St. Paul.
uprchlíci byli také umístěni v oblastech, kde byla k dispozici pracovní místa.
konečně, Hmong lidé pocházejí z“ kolektivní společnosti, “ řekl Xiong. „Poté, co se zde usadily počáteční rodiny Hmongů, povzbuzovali své příbuzné a přátele, aby se sem přestěhovali, aby se mohli navzájem podporovat. Takže po počátečním přesídlení došlo k velké sekundární migraci.“
3.,) Kde jsou další hlavní populační centra Hmong ve Spojených státech?
Podle 2010 dat Sčítání lidu, Kalifornie má největší Hmong populace ve Spojených Státech — více než 91.000 zavolat Golden State doma. Minnesota je na druhém místě, s více než 66,000, a Wisconsin je třetí, s Hmong populací asi 49,000.
nicméně, Twin Cities snadno překonává další metropolitní oblasti. Většina obyvatel Hmongu v Minnesotě žije v oblasti metra (asi 65 000); druhá největší koncentrace metra Hmongů je ve Fresnu v kalifu., s asi 32 000.,
v rámci Twin Cities, St. Paul má největší populaci zdaleka téměř 30,000 Hmong. Minneapolis je vzdálená sekunda s asi 7,500, následuje Brooklyn Park s asi 5,200 a Brooklyn Center s asi 3,200. Maplewood zaokrouhluje pět nejlepších s populací asi 2,200.
4.) Jsou všichni Hmongové z Laosu? Dělají z nich také Lao?
jedním slovem, ne. Centrum pro Hmong Studií Xiong zpracovává:
„slovo ‚Lao‘ se tradičně používá k popisu Lao lidé, kteří jsou většinou v Laosu., Hmong je etnická skupina v zemi Laos. V Laosu se Hmong nazývá Hmong, a to i většinou Lao. Aby nedošlo k záměně lidí, Hmong jsou Hmong a Lao jsou Lao. Je to jako jablka a pomeranče. Oba jsou z (Laos), ale označeny odlišně.“
5.) Proč má každý stejné příjmení?
v kultuře Hmong je 18 klanů, z nichž každý má jiné jméno. Děti jsou členy klanu svého otce. Ženy se po sňatku stávají členy klanu svého manžela, ale obvykle si zachovávají svůj původní klan — nebo spíše rodné jméno., Členové stejného klanu se považují za rodinu.
18 klany (a příjmení):
• Chang/Cha
• Cheng
• Chue
• Fang
•
• Závěsné
• Khang
• Kong
• Kue
• Lee/Ly
• Lor
• Moua
• Pha
• Thao
• Vang
• Vue
• Xiong
• Yang
6.) Jaký je rozdíl mezi bílým Hmongem a zeleným Hmongem?
jazyk Hmong má dva dialekty: bílý a zelený. Jsou podobné britským a americkým formám angličtiny. Pokud jste bílý Hmong, mluvíte dialektem bílého Hmongu a naopak.,
jména-bílá a zelená-odkazují na barvy a vzory tradičního oblečení každé skupiny. Bílé ženy Hmong obvykle nosí bílou skládanou sukni.
ale v dnešní době většina Hmong neomezuje svou módu na dialekt, který mluví.
7.) Proč Hmongova slova vypadají tak odlišně od toho, jak zní, když jsou vysvětlena? Například zoo nyob (hello) nevypadá jako to, jak je vyslovováno, nah zhong.
Hmong tradičně předával svou historii ústně nebo prostřednictvím příběhů (paj ntaub). Romanized psaní systém byl vyvinut misionáři v roce 1950.,
románská populární Abeceda bere v úvahu osm tónů jazyka Hmong; poslední písmeno každého slova označuje tón.
Bee Vang-Moua, ředitel Hmong jazyk programu v Asijské Jazyky a Literatury Oddělení na University of Minnesota, řekl Hmong psaný jazyk je fonetický překlad do angličtiny, což může být případ s jinými jazyky. Například v Mandarin, hello je obvykle přeložen do ni hao, který vypadá, jak to zní.
“ je těžší pochopit, když vidíte jazyk jako Mandarin …, když používají systém RPA, tak znějí, “ uvedla. „Když vidíte skutečné psaní Hmong, je to zvuk jazyka Hmong.
“ pomocí stejných písmen abecedy se lidé zmátou, myslí si, že se snažíme psát Hmongové zvuky, které se týkají anglických čtenářů, ale nejsme. Píšeme Hmong zvuky pro jazyk Hmong, “ řekla. „Proto to nevypadá tak, jak to zní.“
některé Hmong slova a fráze, jak je napsáno pomocí RPA (pravopis se může lišit):
8.) Proč pohřby trvají tak dlouho?,
Podle Hmong tradice, když člověk zemře, jeho duše se musí vrátit do svého rodiště, pak cestování na splnění jeho předkové v posmrtném životě. Rituály během celodenního obřadu mají zajistit bezpečný průchod.
dnes pohřby obvykle začínají v pátek ráno a pokračují ve dne v noci až do pondělí, kdy je tělo pohřbeno.
9.,) Jaké jsou některé běžné Hmong potraviny-a kde je mohu vyzkoušet?
Hmong kuchyně má podobnosti s potravinami v okolních Asijských zemích, a je charakterizován použitím koření a byliny. Jednoduché polévky a rýže jsou základem stravy Hmong. (Vyzkoušejte tyto recepty na lepkavou rýži a každodenní rýži z nádherného stolu.)
podívejte se na potravinářské kurty na trhu Hmongtown na 217 Como Ave. v St., Paul, nebo Hmong Village na 1001 Johnson Parkway v St. Paul. (Varování: nákupní centra jsou o víkendech velmi zaneprázdněna a parkování může být složité.)
další místní restaurace, které podávají jídlo Hmong, zahrnují:
některé obchody s potravinami, jako jsou Sun Foods na University Avenue poblíž Dale Street, mají také lahůdky.
Oblíbené pokrmy:
• Hmong grilování a Hmong klobása
• Pho (Ot) To hovězí nudlová polévka je Vietnamské jídlo, ale Hmong milovat. Dobrou mísu můžete získat kdekoli v St., Paulova čtvrť Frogtown nebo na Eat Street v Minneapolis, ale zkuste iPho By Saigon nebo Pho Ca Dao na University Avenue a Quang na Nicollet Avenue v Minneapolis.
• Larb (Laa) salát z mletého masa v kombinaci s mátou a jinými bylinkami. (recept)
• papájový salát skvělé místo pro získání tohoto koláče a křupavého salátu je na Coco ‚ S Island Papaya-N-Deli na trhu Hmongtown, ale na většině míst se nemůžete pokazit., Můžete mít saláty vyrobené tak mírné nebo tak pikantní, jak byste chtěli.
• Khaub poob (Kah poong) kari nudle jídlo. Dobrou misku najdete na některém z výše uvedených potravinových soudů.
• Nab vam (na vah) kokosově bohatý, tříbarevný tapiokový dezert. Podáváme s ledem.
nezapomeňte zkusit také nějakou fialovou lepkavou rýži. Podává se na oslavách-zejména na Nový rok – a často s hmongovým grilem nebo klobásou.
10.) Mám zájem dozvědět se více o Hmong. Jaké jsou některé dobré knihy ke čtení?,
Historie
„Dějiny národa Hmong,“ Paul Hillmer
„Hmong v Minnesotě,“ Chia Youyee Vang
Monografie a sborníky
„Pozdní Homecomer: Hmong Rodinné Paměti,“ Kao Kalia Yang
„Bambus Mezi Duby: Moderní Psaní Hmong-Američané,“editoval Mai Neng Moua
Jídlo
„Vaření od Srdce: Hmong Kuchyně v Americe,“ tím, že Sami Scripter a Sheng Yang
nepřehlédněte
„Duch Vás Chytí a spadnete Dolů: Hmong Dítě, Její Američtí Lékaři, a Střetu Dvou Kultur,“ Anne Fadiman