ThePan American Health Organization/Světová Zdravotnická Organizace (PAHO/WHO) isworking se zeměmi severní a jižní Americe, v reakci na vzhled thechikungunya virus, který je přenášen komárem Aedes aegypti a Aedes albopictus komáři, což způsobuje vysokou horečku,bolesti kloubů, vyrážka, bolesti hlavy a bolesti svalů. První případ indigenoustransmission v Americe byl potvrzen dne 6. Prosince 2013., Zde najdete další informace o tomto novém viru v regionu:
Chikungunya: otázky a odpovědi
Whatis chikungunya?
Chikungunyje virus, který způsobuje vysokou horečku, bolesti hlavy a bolesti kloubů a svalů otři až sedm dní poté, co je člověk kousnut infikovaným komárem. I kdyžvětšina pacientů má tendenci se cítit lépe během několika dní nebo týdnů, někteří se vyvíjejí chronickébolesti kloubů a zánětu.
Theonemocnění zřídka způsobuje smrt, ale bolest kloubů může trvat měsíce nebo dokonce letněkteří lidé., Komplikace jsou častější u dětí mladších 1 let a u lidíve věku 65 let a/nebo s chronickými nemocemi (diabetes, hypertenze atd.). Neexistuje žádná specifická léčba nebo vakcína, která by zabránila infekcivirus.
Coje původ slova chikungunya?
slovo pochází z afrického Makonde jazyka a znamená “ sklonil se v bolesti.“Virus byl poprvé detekován v Tanzanii v roce 1952., Spouštění v roce 2004, intenzivní andextensive ohnisek bylo hlášeno v Africe, na ostrovech v IndianOcean, a v Pacifickém regionu, včetně Austrálie a Jihovýchodní Asie(Indie, Indonésie, Myanmar, Maledivy, Srí Lanka a Thajsko). V roce 2007 došlo k vypuknutí viru v oblasti Emilia-Romagna v Itálii, přenášenémístně Ae. albopictus. Před prvními potvrzenými případyindigenózní přenos v oblasti Ameriky, několik dovezených případů bylo hlášeno mezi cestujícími vracejícími se z Asie nebo Afriky s virem.
Jak se přenáší chikungunya?,
Je přenášen kousnutím Aedes aegypti komár (což může alsotransmit dengue a žlutou zimnici, a je přítomen v tropech a sub-tropicsof Americe), a komár Aedes albopictus (nachází se v moretemperate oblasti, sahající od východního pobřeží a jihovýchodní spojené státy provincie severní Argentina). Tito komáři jsou snadněrozpoznané bílými pruhy kolem nohou; když kousnou člověkchikungunya, začíná přenosový cyklus.,
Chikungunyacases hlášeny v zemích Regionu jsou aktualizovány jednou týdně o PAHO/WHOat: www.paho.org/Chikungunya.
Ischikungunya přenáší z jedné osoby na druhou?
Chikungunynení přenášena objetím nebo polibky, jídlem nebo vzdušným webreathe: proto se nepřenáší z jedné osoby na druhou. Viruspotřebuje vektor-dopravní prostředek: komáři.,
Thetransmission cyklus začíná, když bodnutí komárem Aedes někdo withchikungunya, když mají horečku; 10 dní později, virus se množí v thesalivary žláz komára a bude připravena přenášet nemoci, když komár kousne zdravého člověka, který začne mít příznaky 3-7 dnů po inkubaci.
proč je přenos tak rychlý?,
Jsou tři faktory pro rychlý přenos, které byly zaznamenány také v ostatních zemích: 1) To je nový virus v Americe; 2) Protože je to nový virus, obrana nebyla postavena proti němu a celé populationis náchylné k chikungunya; a 3) Aedes mosquitois široce distribuován v Regionu v důsledku klimatické, teplotní, andmoisture podmínky tropických zemích.
můžete dostat chikungunya dvakrát?
Ne, pouze jednou; pak se vytvoří ochranné protilátky. Podle dosavadních důkazů by měla existovat doživotní imunita.,
Coje riziko šíření této choroby do jiných zemí v regionu?
Therisk závisí na několika faktorech, především na přítomnosti Aedesmosquita, který nemoc přenáší. V současné době není možné odhadnout riziko pro další země v regionu, ale možnost, že by se virus mohl rozšířit, vyžaduje, abychom byli ostražití a měli k dispozici kontrolní opatření., Vzhledem k tomu, že riziko přenosu chikungunya závisí napřítomnost komárů Aedes, nejdůležitější je ovládattento vektor: čím méně komárů, tím menší je riziko přenosu viru. Aedesmosquitoes jsou v současné době přítomny v mnoha zemích Ameriky.
Co znamená „domorodý přenos“ chikungunya? Jaké jsou“ dovezené “ případyčikungunya?
Indigenoustransmise znamená, že populace komárů v určité oblasti jsou infikovány virem a začnou ho přenášet lidem ve stejné oblasti.,Tam, kde dochází k domorodému přenosu, pacienti nemají historii cestydo endemických oblastí. Osoby, které se s touto chorobou nakazily v zemíchchikungunya jsou považovány za“ dovezené “ případy, protože byly infikovány infikovanýmmosquitoes při cestování do míst, kde je virus přítomen.
Co mám dělat, když dostanu chikungunya?
V98 % případů se provádí ambulantní léčba. Protože bolest je intenzivní,pacienti by měli odpočívat v posteli, nejlépe pod moskytiérou. Užíváníparacetamol každých šest hodin se doporučuje pro bolest a horečku.,
Rýmaa vysoké teploty vzduchu způsobují, že tělo ztrácí vodu (prostřednictvím pocení andbreathing), takže je nutné pít dostatek tekutin (dospělí: 2-3 litersa den; děti: neustále, na požádání). Doporučuje se voda, kokosové mléko, polévky, ovocešťávy a perorální rehydratační roztoky (ORS).
Topzabránit dehydrataci, která může vést ke komplikacím, doporučuje sekontrolovat horečku, odpočívat a pít hodně vody., U dětí a dospělých,horečka může také být snížena vnějšími metody, jako je použití utěrky soakedin voda pokojové teploty, nebo sprchování nebo koupání, zejména pro horečka above39 stupňů Celsia.
jeexistuje vakcína, která může zabránit chikungunya?
ne, stále neexistuje žádná vakcína nebo specifický lék proti viru. Symptomatickéléčba řídí bolest a horečku.
může způsobit smrt?
případy úmrtí na chikungunya jsou velmi vzácné a téměř vždy souvisejí s dalšími zdravotními problémy., Starší dospělí a lidé s chronickými onemocněními (např. diabetes, hypertenze, chronické selhání ledvin, tuberkulóza a HIV)by měli navštívit lékaře pro lepší hodnocení a monitorování onemocnění.
jaké jsou rizikové skupiny?
Staršídospělí, malé děti (zejména do 1 roku), těhotné ženy a lidés již existujícími nemocemi jsou ohroženy. Je nezbytné sledovat lidi, zejména starší dospělé a děti: zajistit,aby pili hodně vody, kontrolovat horečku a v případě varování je okamžitě odvezli do nemocnice.
Ischikungunya jako dengue?,
achoroby jsou podobné: hlavní rozdíl spočívá v tom, že horečka a bolest kloubů jsouintenzivnější s chikungunya. Bolest z chikungunya postihuje ruce, nohy,kolena a záda, a můžete vypnout lidí (ohnout), takže je obtížné chodit, nebo dokonce otevřít láhev s vodou. Dengue může způsobit komplikace, kdyžhorečka klesá a je důležité hledat varovné signály.
Můžetekomáři, kteří přenášejí dengue, také přenášejí chikungunya? Nebo jen přenášejí jednu ze dvou nemocí?,
podle dostupných důkazů mohou komáři přenášet obě nemoci někdysoučasně; Neexistuje však žádný záznam o vysoké míře koinfekce.
jaké jsou varovné signály pro chikungunya?,
Thewarning příznaky jsou: horečka, která přetrvává déle než pět dní; intenzivní,trvalé bolesti břicha, přetrvávající zvracení (pacient nemůže udržet potraviny ordrink dolů); petechie, podkožní krvácení nebo krvácení do sliznice;změněný stav vědomí, posturální závratě; intenzivní, incapacitatingjoint bolesti pro více než pět dnů, studené končetiny, snížení produkce moči, a krvácení z každého otvoru.
Canmothers přenášejí virus chikungunya na děti během těhotenství orchildbirth?,
Matkykteří mají chikungunya během těhotenství nepřenášejí virus na jejichděti. Existují však zdokumentované případy přenosu z matky na dítěkdyž má matka horečku ve dnech bezprostředně před porodem nebo běhemdoručení. Císařský řez nebrání přenosu. Z tohoto důvodu jsou těhotné ženy s chikungunya rizikovou skupinou pro přenosnovorozenci a měli by být viděni lékařem. Chikungunya se nepřenášípřes mateřské mléko.
Whatmeasures should be taken to prevent chikungunya?
vymezení a kontrola Ae., místa chovu komárů aegypti snižujípravděpodobnost přenosu virů chikungunya a dengue.
tento virus vyžaduje komplexní odpověď, která zahrnuje několikoblasti působení, od zdraví po vzdělávání a životní prostředí. Themosquito chov stránky mohou být odstraněny nebo zničeny, a to prostřednictvím followingactions:
- Vyhněte se storingwater v venkovní příjemců (květináče, lahve, nádoby, které mohou collectwater), aby se zabránilo jim od stávat komár hnízdišť.,
- pokrývají domácí nádrževody nebo nádrže tak, aby se komáři nedostali dovnitř.
- vyvarujte se vytváření odpadků; vložte je do uzavřených plastových sáčků a udržujte je v uzavřenémkontejnery.
- Uncover / unblockdrains k uvolnění stojaté vody.
- použijte mosquitomesh / síťoviny v oknech a dveřích pomoci snížit kontakt mezi komáři alidé.
Co mohu udělat, abych se ochránil, pokud cestuji na místo, kde je přítomen chikungunyavirus?,
Pokud cestujete do země, která má chikungunya virus, postupujte podle theserecommendations, aby se zabránilo bodnutí komárem a snížit riziko infekce:
- Kryt exposedskin s dlouhými rukávy košile, kalhoty, a klobouky
- Použití insectrepellent, jak je uvedeno a znovu, jak je navrženo
- Spát v placesthat jsou chráněny moskytiéry
Můžeme nějaké PAHO/WHO doporučení k omezení cest do těchto oblastí?
PAHO / Kdonedoporučuje v tomto ohledu žádná cestovní omezení., Doporučuje se, abyste se chránili před kousnutím komárů, stejně jako v oblastech, kde existuje přenos horečky.
Co je PAHO / WHOdoing na toto téma?
PAHO/WHO recommendsthat zemí s vysílací komára vytvořit a udržovat nabudováníkapacitdosáhlycelkověuspoko odhalit a potvrdit případech, správa pacientů a realizovat aneffective veřejné komunikační strategii ke snížení výskytu komárů.Doporučujeme také, aby země posílily svou laboratorní schopnostrozpoznat a potvrdit virus včas.,
PAHO/WHO již před nějakou dobu se zeměmi Regionu, v připravenosti a responseto případné zavedení tohoto viru, například, s preparationin 2012 Pokyny pro připravenost a reakci na chikungunya virus. Musíme pomoci zemím, že máte virus: posílení jejich laboratorní kapacity (tak, že mohou detectthe virus spolehlivě a včas); vlak zdravotnických pracovníků identifikovat a managecases chikungunya, a připravit a organizovat zdravotní služby pro pacienty.,PAHO / WHO také spolupracuje na zlepšování monitorování případů, poskytuje poradenství v oblasti rizikové komunikace a pomáhá zemím řídit vektor.
Jsme také workingon školení laboratorních a klinických pracovníků v zemích, které ještě nemají virus, tak, že mohou detekovat a spravovat všechny případy, které mayappear.