60 Jahre nach Sadako Sasaki Tod, die Geschichte hinter Hiroshima Papierkrane entfaltet sich immer noch

“ Sie nannten uns die ‚zerlumpte Klasse'“, erinnert sich Tomiko Kawano ihrer sechsten Klasse Gruppe an Noboricho Grundschule in Hiroshima. „Die Hälfte unserer Klasse hatte Familie in der Atombombe verloren oder waren Überlebende selbst.,“

Unter ihnen war Sadako Sasaki, das inzwischen berühmte kleine Mädchen, das 10 Jahre nach der Strahlenbelastung während der Atombombe von Hiroshima eine akute Leukämie entwickelte. Inspiriert von dem uralten japanischen Glauben, dass jeder, der 1.000 Origami-Kraniche herstellt, seinen Wunsch wahr werden lässt, verbrachte Sadako ihre letzten Tage damit, Papierkräne auf ihrem Krankenhausbett zu falten, in der Hoffnung, dass sie sich erholen würde.

Weniger bekannt sind Sadakos Freunde und Klassenkameraden, die bei Sadakos Wache 1955 vor ihren eingeäscherten Überresten einen Eid schworen, dass sie zu ihren Ehren ein Denkmal bauen würden., Ihre Bemühungen lösten eine Kinderfriedensbewegung und Spendenaktion aus, die durch Japan fegte und den Origami-Kranich in ein internationales Symbol des Friedens verwandelte. Das Kinderfriedensdenkmal im Zentrum von Hiroshimas Friedenspark — der Höhepunkt ihrer Bemühungen-feierte in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen.

Aber in 1954, Sadako war nur ein weiterer kluger junger Mädchen in der „zerlumpte Klasse.“

„Sie war meine beste Freundin“, sagt Kawano, der von der zweiten Klasse an Klassenkameradin von Sadako war. Auf Schulfotos stehen die beiden oft nebeneinander. „Wir hatten viel gemeinsam“, erklärt Kawano. „Beide Familien liefen Unternehmen aus unseren Häusern-und natürlich hatten wir beide die Bombardierung überlebt.,“

Kawano war 3 Jahre alt, als ein tödlicher Blitz am Morgen des Aug. 6, 1945. Erschrocken rannte sie durch den Raum zu ihrer Mutter, stolperte aber und fiel. Durch reines Glück fiel ein Moskitonetz auf eine nahe gelegene Kommode auf sie und schützte sie vor der Flut von zersplitterten Holz-und Glasscherben, die Sekunden später durch den Raum ausbrachen.

Sie tauchte ohne Kratzer auf.

Am Ende der sechsten Klasse bildeten Kawano und ihre Klassenkameraden eine Gruppe namens Unity Club, damit sie nach dem Abschluss in Kontakt bleiben konnten., Mitglieder besuchten abwechselnd Sadako im Krankenhaus. Obwohl sie es damals nicht wussten, würde der Unity Club den Embryo der Thousand Cranes-Bewegung bilden, der das Friedensdenkmal der Kinder verwirklichen würde. Der Unity Club trifft sich immer noch regelmäßig, mehr als 60 Jahre nach Sadakos Tod.

Halten Sadako-Geschichte lebendig

Heute Kawano funktioniert wie Eine a-Bombe Geschichtenerzähler, Unternehmer und Vorsitzender der Frieden Geist Hiroshima, eine Organisation, die Sie gegründet zu verbreiten Sadako-Geschichte — und-Hiroshima Botschaft des Friedens für die Kinder auf der ganzen Welt. Peace Minds Hiroshima zielt darauf ab, dieses hohe Ziel angemessen genug auf den Flügeln der rund 10 Millionen Papierkräne zu erreichen, die jedes Jahr zum Friedensdenkmal der Kinder geschickt werden., Zusammen betragen die Origami-Angebote jährlich 10 Tonnen — mehr als das Gewicht der Atombomben von Hiroshima und Nagasaki zusammen.

Angesichts der Bedeutung und der erstaunlichen Menge an Papierkränen (oder Orizuru, wie sie auf Japanisch genannt werden) suchte die Stadt Hiroshima nach geeigneten Wegen, um den Überlauf zu recyceln.

Durch ihr Orizuru Notebook Project recycelt Peace Minds Hiroshima nun die Kräne des Peace Parks zu Notizbüchern für die Verteilung an Kinder in Übersee., Jedes Notizbuch enthält Informationen auf Japanisch und Englisch über Sadako, die Bombardierung von Hiroshima, die Notwendigkeit von Frieden und nuklearer Abschaffung — und natürlich Anweisungen zum Falten von Papierkränen.

“ Um loszulegen, haben wir letztes Jahr beim Mayors for Peace Meeting in Nagasaki Flyer verteilt“, sagt Kawano. „Die Städte Malakoff, Frankreich; Hannover, Deutschland; und Fremantle, Australien, forderten, dass wir Notizbücher an Schulen in ihren Städten schicken, um Friedensaktivitäten zu fördern.“

Im Februar lieferte Tomoko Nishizaki, ein Vertreter von Peace Minds Hiroshima, Orizuru-Notizbücher persönlich an eine Grundschule in Kuba.

Das Projekt ist jedoch nicht ohne Herausforderungen.,

„Zunächst einmal stammen wir alle aus Generationen vor dem Internet“, sagt Seiji Okamura, ein Befürworter von Peace Minds Hiroshima, der mit 64 Jahren mit ihrer Social-Media-Präsenz umgeht. „Infolgedessen wissen die meisten unserer Mitglieder nichts über soziale Medien oder wie sie sich online mit Menschen verbinden können. Dies erschwert auch das Fundraising.“

Global School, global Mission

Zum Glück für Peace Minds Hiroshima sind sie nicht die einzige Gruppe in der Stadt, die sich über Papierkräne mit Studenten aus Übersee verbinden möchte.,

Hiroshima International School, die einzige Schule in der Region Chugoku, die eine internationale Englischausbildung für 3 bis 18 Jahre anbietet, beherbergt eine Schülergruppe, die sich dem Umgang mit Papierkranen widmet, die in den Peace Park geschickt werden.,

„Der Senbazuru Club oder Thousand Crane Club kümmert sich um Papierkrane, die von außerhalb nach Hiroshima geschickt werden“, erklärt Yuya Naka, Senior Student an der Hiroshima International School und derzeitiger Präsident des Clubs. Wie bei etwa einem Drittel der Schülerschaft der Hiroshima International School stammt Naka aus einer Familie mit einem japanischen und einem ausländischen Elternteil — in seinem Fall seiner deutschen Mutter.

Laut Naka stammen die Kräne des Friedensparks in der Regel aus Schulen, in denen die Schüler im Rahmen einer Geschichtsstunde etwas über Hiroshima gelernt und 1.000 Kräne als Klassenaktivität gefaltet haben.,

„Aber oft sind die Kraniche, die wir bekommen, nicht in sehr gutem Zustand“, sagt Naka. „Manchmal sind sie nicht richtig gefaltet, oder sie haben keine Schnur, die die Wände miteinander verbindet — sie sind buchstäblich nur ein Haufen Papierkrane. Unser Verein zieht also lose Kräne zusammen und rekonstruiert diejenigen, die nicht ganz vorzeigbar sind.“

Wenn Sie jemals den Friedenspark von Hiroshima besucht haben und bemerkt haben, dass alle Papierkräne malerisch aussehen, wissen Sie jetzt warum.,

Als Kawano die Hiroshima International School als A-Bomb-Geschichtenerzählerin besuchte, sprach Naka mit ihr darüber, Orizuru-Notizbücher als Dankeschön an Schulen zu geben, die Kraniche nach Hiroshima schicken.

„Wir arbeiten immer noch daran, den besten Weg zu finden, um die Notizbücher nach Übersee zu bringen, da der Versand so teuer ist“, sagt Naka, „aber aktuelle Ideen beinhalten die Bitte der Empfängerschulen, das Porto zu decken, und vielleicht sogar eine Crowdfunding-Kampagne.,“

Im Gegensatz zu den Mitgliedern von Peace Minds Hiroshima vor der digitalen Ära wird Naka im Alter von 17 Jahren wahrscheinlich keine großen Probleme haben, sich mit Menschen online zu verbinden. Und für Kawano ist das genau die Altersgruppe, mit der sie sich am wohlsten fühlt.,

„Sadako wurde krank, als wir in der sechsten Klasse waren“, erklärt sie, „und unsere nächsten vier Jahre wurden mit der Kampagne zum Bau des Friedensdenkmals für Kinder verbraucht. Ich habe das Gefühl, dass Kinder in diesem Alter am besten verstehen können, was wir durchgemacht haben.“Für Kawano sind die wichtigsten Dinge, die sie verstehen müssen, der Wert des Friedens und die Kostbarkeit des Lebens.

„Dahinter steht Einheit und Fortsetzung“, sagt sie. „Die Bewegung der Tausend Kraniche begann bei uns und breitete sich nach Hiroshima aus. Von Hiroshima aus verbreitete es sich in ganz Japan., Heute kommen Papierkräne aus aller Welt zum Kinderfriedensdenkmal. Weil wir zusammengeblieben sind und nicht aufgegeben haben.“

Vivica Daniel, ehemaliger Präsident des Thousand Crane Club, stimmt zu, dass die Macht der Verbindung zu ausländischen Nationen durch Papierkrane nicht unterschätzt werden sollte.

„Manchmal höre ich Meinungen, dass das Falten von 1.000 Kränen nichts bedeutet und dass wir aufhören sollten, weil es Zeitverschwendung und Papier ist“, sagt Daniel. „Aber ich denke, es gibt so viele Dinge, die Papierkrane den Menschen erzählen können. Sie verbinden uns mit der Geschichte von Hiroshima., Ich habe viele Leute gesehen, die zuerst glaubten, dass die A-Bombe notwendig war, aber nachdem sie erfahren hatten, was wirklich in Hiroshima passiert war, änderten sie ihre Meinung.“

In seinem letzten Jahr an der Hiroshima International School beabsichtigt Naka, dem Thousand Crane Club einen Weg zu ebnen, seine Reichweite in Übersee zu erhöhen.

„Die Symbolik von Papierkränen ist viel mächtiger als bloße Statistiken“, sagt er. „Indem wir diese Notizbücher teilen, die Kawano erstellt, können wir meiner Meinung nach viel mehr Menschen beeinflussen.“

Frieden Geist Hiroshima: www.pm-hiroshima.com; Tausend Kran Club: www.Facebook.,com / 1000craneclub

Senden Sie Ihre Kommentare und Community-Story-Ideen an: [email protected]