Es ist schon 40 Jahre her, seit die Hmong erste begann Ankunft in Minnesota. Heute, Der Staat verfügt über die zweitgrößte Hmong Bevölkerung in der Nation. Am Samstag wird im Minnesota History Center eine Ausstellung eröffnet, die ihre Geschichten erzählt.
Die Hmong sind Mitglieder einer ethnischen Gruppe, die kein eigenes Land hatten. Seit Tausenden von Jahren lebten die Hmong im Südwesten Chinas., Jahrhunderts begannen, ihre Freiheit einzuschränken, wanderten viele nach Laos, Thailand und in andere Nachbarländer aus.
Während des Vietnamkrieges unterstützten die Hmong in Laos und arbeiteten mit amerikanischen Streitkräften zusammen, um südostasiatische Kommunisten im sogenannten „Geheimen Krieg“ zu bekämpfen.“
Nachdem sich die Vereinigten Staaten aus Laos zurückgezogen hatten, begannen kommunistische Kräfte, sich gegen die Hmong zu rächen, weil sie sich mit den Vereinigten Staaten abgemeldet hatten. Tausende flohen — und starben-und zahlreiche Flüchtlingslager wurden in Thailand eingerichtet.,
Viele Hmong Familien schließlich in den Vereinigten Staaten, Frankreich, Australien und anderen Teilen der Welt umgesiedelt.
1.) Die ersten Dinge zuerst: Wie spricht man „Hmong?“
(Und nein, die Pluralform von Hmong ist nicht Hmongs.)
2. Wie kamen die Hmong nach Minnesota?
Es gibt mehrere Gründe. Als die Hmong zum ersten Mal in die Vereinigten Staaten kamen, Das Außenministerium gab den Umsiedlungsvertrag Freiwilligenagenturen wie katholischen Wohltätigkeitsorganisationen, Lutherischer Sozialdienst und kirchlicher Weltdienst.,
„Als solche platzierten sie Menschen dort, wo sie Kirchen haben, und waren bereit, eine Familie zu sponsern“, sagte Lee Pao Xiong, Direktor des Zentrums für Hmong-Studien an der Concordia University in St. Paul.
Flüchtlinge wurden auch in Bereichen untergebracht, in denen Arbeitsplätze zur Verfügung standen.
Schließlich kommen Hmong-Leute aus einer „kollektiven Gesellschaft“, sagte Xiong. „Nachdem sich die ersten Hmong-Familien hier niedergelassen hatten, ermutigten sie ihre Verwandten und Freunde, ebenfalls hierher zu ziehen, damit sie sich gegenseitig unterstützen konnten. So, ein großer Teil der sekundären Migration fand nach der ersten Umsiedlung.“
3.,), Wo sind die anderen großen Hmong-Bevölkerung-Zentren in den Vereinigten Staaten?
Laut den Daten der Volkszählung 2010 hat Kalifornien die größte Hmong-Bevölkerung in den Vereinigten Staaten — mehr als 91,000 nennen den Golden State Heimat. Minnesota steht mit mehr als 66,000 an zweiter Stelle und Wisconsin mit einer Hmong-Bevölkerung von etwa 49,000 an dritter Stelle.
Die Partnerstädte übertreffen jedoch leicht andere Ballungsräume. Der größte Teil der Hmong-Bevölkerung von Minnesota befindet sich im U-Bahn-Bereich (etwa 65,000); Die zweitgrößte U-Bahn-Konzentration von Hmong-Leuten befindet sich in Fresno, Kalifornien. mit rund 32.000.,
Innerhalb der Partnerstädte hat St. Paul mit fast 30.000 Hmong die mit Abstand größte Bevölkerung. Minneapolis ist eine entfernte zweite mit etwa 7.500, gefolgt von Brooklyn Park mit etwa 5.200 und Brooklyn Center mit etwa 3.200. Maplewood rundet mit rund 2.200 Einwohnern die Top Five ab.
4.) Sind alle Hmong aus Laos? Macht sie das auch laotisch?
Mit einem Wort, nein. Das Zentrum für Hmong-Studien‘ Xiong erarbeitet:
“ Das Wort ‚Lao‘ wird traditionell verwendet, um die Lao zu beschreiben, die die Mehrheit in Laos sind., Die Hmong sind eine ethnische Gruppe innerhalb des Landes Laos. In Laos werden die Hmong Hmong genannt, sogar von der Mehrheit Lao. Um die Menschen nicht zu verwirren, sind Hmong Hmong und Lao Lao. Es ist wie äpfel und Orangen. Beide stammen aus (Laos), sind aber unterschiedlich gekennzeichnet.“
5.) Warum hat jeder den gleichen Nachnamen?
Es gibt 18 clans in der Hmong-Kultur, jedes mit einem anderen Namen. Kinder sind Mitglieder des Clans ihres Vaters. Frauen werden nach der Heirat Mitglieder des Clans ihres Mannes, behalten aber in der Regel ihren ursprünglichen Clan — oder vielmehr ihren Mädchennamen-bei., Mitglieder desselben Clans betrachten sich als Familie.
Das 18-clans (und Familiennamen) werden:
• Chang/Cha
• Cheng
• Chue
• Fang
• Ihr
• Hang
• Khang
• Kong
• Kue
• Lee/Ly
• Lor
• Moua
• Pha
• Thao
• Vang
• Vue
• Xiong
• Yang
6.) Was ist der Unterschied zwischen der Weißen Hmong und Grün Hmong?
Die Hmong-Sprache hat zwei Dialekte: weiß und grün. Sie ähneln den britischen und amerikanischen Formen des Englischen. Wenn Sie weiße Hmong sind, sprechen Sie den weißen Hmong-Dialekt und umgekehrt.,
Die Namen — weiß und grün-beziehen sich auf die Farben und Muster der traditionellen Kleidung jeder Gruppe. Weiße Hmong-Frauen tragen normalerweise einen weißen Faltenrock.
Aber heutzutage beschränken die meisten Hmong ihre Mode nicht auf den Dialekt, den sie sprechen.
7.) Warum Hmong Wörter, die sehen so unterschiedlich aus, wie Sie klingen, wenn Sie ausgeschrieben? Zum Beispiel sieht nyob Zoo (hallo) nicht so aus, wie es ausgesprochen wird, nah zhong.
Traditionell haben Hmong ihre Geschichte mündlich oder durch Geschichtentücher (paj ntaub) weitergegeben. Ein romanisiertes Schriftsystem wurde in den 1950er Jahren von Missionaren entwickelt.,
Das romanisierte Volksalphabet berücksichtigt die acht Töne der Hmong-Sprache; Der letzte Buchstabe jedes Wortes gibt den Ton an.
Bee Vang-Moua, Direktor des Hmong-Sprachprogramms in der Abteilung für asiatische Sprachen und Literatur an der Universität von Minnesota, sagte, die Hmong-Schriftsprache sei keine phonetische Übersetzung ins Englische, wie dies bei anderen Sprachen der Fall sein könnte. Zum Beispiel wird Hallo in Mandarin normalerweise in ni hao übersetzt, was so aussieht, wie es klingt.
“ Es ist schwerer zu begreifen, wenn man eine Sprache wie Mandarin sieht …, wenn sie das RPA-System verwenden, romanisierte Buchstaben, klingen sie es aus“, sagte sie. „Wenn Sie die eigentliche Hmong-Schrift sehen, ist es der Klang der Hmong-Sprache.
“ Mit den gleichen Buchstaben des Alphabets werden die Leute verwirrt, sie denken, wir versuchen Hmong-Sounds zu schreiben, die sich auf englische Leser beziehen, aber wir sind es nicht. Wir schreiben Hmong-Klänge für die Hmong-Sprache“, sagte sie. „Deshalb sieht es nicht so aus, wie es sich anhört.“
Einige Hmong Wörter und Phrasen wie geschrieben mit RPA (Rechtschreibung kann variieren):
8.) Warum dauern Beerdigungen so lange?,
Wenn ein Mensch stirbt, muss seine Seele nach Hmong-Tradition an seinen Geburtsort zurückkehren und dann weiterreisen, um seine Vorfahren im Jenseits zu treffen. Rituale während der tagelangen Zeremonie sollen einen sicheren Durchgang gewährleisten.
Heutzutage beginnen Beerdigungen normalerweise an einem Freitagmorgen und dauern Tag und Nacht bis Montag, wenn der Körper begraben ist.
9.,) Was sind einige häufige Hmong Lebensmittel — und wo kann ich Sie ausprobieren?
Die Hmong-Küche hat Ähnlichkeiten mit dem Essen in den umliegenden asiatischen Ländern und zeichnet sich durch die Verwendung von Gewürzen und Kräutern aus. Einfache Suppen und Reis sind ein Grundnahrungsmittel der Hmong-Diät. (Probieren Sie diese Rezepte für Klebreis und alltäglichen Reis vom Esstisch aus.)
Schauen Sie sich die Food Courts am Hmongtown Marketplace in der 217 Como Ave an. in St., Paul, oder Hmong-Dorf bei 1001 Johnson Parkway in St. Paul. (Warnung: Die Einkaufszentren sind am Wochenende sehr beschäftigt und das Parken kann schwierig sein.)
Andere lokale Restaurants, die Hmong-Essen servieren, umfassen:
Einige Lebensmittelgeschäfte, wie Sun Foods an der University Avenue in der Nähe der Dale Street, haben auch Delis.
Beliebte Gerichte:
* Hmong Barbecue und Hmong Wurst
* Pho (Fuh) Diese Rindfleisch Nudelsuppe ist ein vietnamesisches Gericht, aber die Hmong lieben es. Sie können eine gute Schüssel überall in St., Paul ‚ s Frogtown Nachbarschaft oder auf Eat Street in Minneapolis, aber versuchen iPho von Saigon oder Pho Ca Dao auf University Avenue und Quang auf Nicollet Avenue in Minneapolis.
• Larb (Laa) Ein Hackfleisch-Salat, kombiniert mit Minze und anderen Kräutern. (Rezept)
• Papayasalat Ein großartiger Ort, um etwas von diesem herben und knusprigen Salat zu bekommen, ist Coco ‚ s Island Papaya-N – Deli am Hmongtown Marketplace, aber an den meisten Orten kann man nichts falsch machen., Sie können die Salate so mild oder würzig machen lassen, wie Sie möchten.
• Khaub poob (Kah poong) curry-Nudel-Gericht. Eine gute Schüssel finden Sie an einem der oben genannten Food Courts.
• Nab vam Na vah) Eine Kokosnuss-Reich, tri-farbige Tapioka dessert. Serviert mit Eis.
Achten Sie darauf, einige lila klebrigen Reis zu versuchen, als auch. Es wird bei Feierlichkeiten — vor allem Silvester — und oft mit Hmong Grill oder Wurst serviert.
10.) Ich bin interessiert in das lernen mehr über die Hmong. Was sind einige gute Bücher zu Lesen?,
Geschichte
„Ein Volk s Geschichte der Hmong,“ von Paul Hillmer
„der Hmong, die in Minnesota,“ von Chia Youyee Vang
Memoiren und Anthologien
„Die Späten Heimkehrer, der: A Hmong Family Memoir,“ Kao Kalia Yang
„Bambus Unter den Eichen: Contemporary Writing by Hmong-Amerikaner,“bearbeitet von Mai Neng Moua
Essen
„das Kochen aus dem Herzen: Die Hmong-Küche in America,“ by Sami Scripter und Sheng Yang
nicht verpassen
„Der Geist Fängt und Sie Fallen Down: A Hmong Child, Her American Doctors, und der Zusammenstoß von Zwei Kulturen“ von Anne Fadiman